1.The hotel is on your left side.

1.饭店在你的左侧。

2.The plane banked steeply to the left.

2.飞机陡然向左侧斜飞行。

3.Objective To investigate clinical value of succussion splash in diagnosis of left-diaphragmatic hernia.

3.目的探讨振水音诊断左侧膈疝的临床价值。

4.Any alterations should be written in neatly to the left side.

4.改动部分应书写清晰, 插在正文的左侧。

5.MRI indicated there was ischaemic infarction in the left posterior lentiform nucleus.

5.影像学检查显示左侧豆状核后部缺血性梗死。

6.There is heterotopia along the lateral posterior aspect of the body of the L lateral ventricle.

6.左侧侧脑室体部的后外侧灰质异位。

7.Objective:To assess the relationship between the atrio-ventricular accessory patheways and the coronary venous morphology.

7.观察冠状静脉态与左侧旁路的关系。

8.Measuring the bone density of mandibular angle and coxofemoral region with dual energy X-ray absorptiometer(DXA).

8.采用双能X线吸收测量仪(DXA，骨仪)，测量右侧髋部与左侧下颌角的骨矿。

9.The Porsche turret had a curved mantlet and the commander's cupola was offset to the left.

9.“保时捷”炮塔拥有弧的护甲，指舱位于炮塔偏左侧。

10.B. Maternal position. The mother is usually placed in the dorsal lithotomy position with left lateral tilt.

10.母亲体位。母亲通常取膀胱截石位，并向左侧倾斜。

11.Electronystagmography revealed multiple central signs, and vestibular evoked myogenic potentials were absent on the side of the lesion.

11.前庭诱发肌性电位检查，右侧正常，左侧呈阴性。

12.This abdominal CT scan with contrast demonstrates right hydronephrosis and hydroureter as a consequence of ureteral obstruction.

12.腹部增强CT显示输尿管阻塞导致右(图左侧)肾盂和输尿管积水。

13.The splenius capitis muscle was found to be significantly different for flexion, left anterolateral flexion, and left lateral flexion.

13.头颈夹肌在前屈、左前侧屈、左侧屈时具有显著的差异。

14.The fossa of Landzert, present in about 2% of autopsies, is recognized as inducing left paraduodenal hernia (PDH).

14.Landzert隐窝尸检的检出率约2%，易引起左侧十二指肠旁疝（PDH）。

15.A stroboscopic examination showed that the left vocal cord remained stationary in the paramedian position, signifying left vocal cord paralysis.

15.经喉频闪光源内视镜检查发现为左侧声麻痹。

16.We present a case report in which the contralateral ureter was injured by rongeur instrument after a left lumbar discectomy.

16.我们报告一例使用咬骨钳器施行左侧腰椎间槃突出切除术时发生右侧输尿管伤害的病例。

17.This type of infarction is marked by loss of neurons and neuroglial cells and the formation of a clear space at the center left.

17.左侧中央的明亮的坏死区神经元和神经胶质细胞消失。

18.The (superscript 99m)Tc-MDP bone scan performed one hour after one fraction of external beam irradiation showed increased MDP uptake in the irradiated left hemithorax.

18.在首次放射线治疗后一小时注射的鎝-99m-MDP骨骼扫描即显示于左侧胸部有鎝-99m-MDP摄取增加。

19.Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp. These vegetations are rarely over 0.5 cm in size. However, they are very prone to embolize.

19.这是另一例位于最左侧瓣膜侧的非细菌性细菌性心内膜炎的赘生。此赘生的大小很少超过0.5厘米。但是，此赘生易脱落，成栓塞。

20.The 52nd minute, left side of Hasan Knoff passes a ball, the Uygur blue Niu tile middle of the mill 7 yards place headers shoot complete individual hat trick.

20.第52分钟，哈桑诺夫左侧传球，维兰纽瓦中路7码处头球攻门完成个人帽子戏法。