Lower elevations around 3,000 feet could get up to three inches of snow.

在3000英尺左右低海拔地区可能会迎来3英寸厚降雪。

Fish have scales. Fish have gills. Gills help fish get oxygen from the water. Their tails bend from side to side.

鱼有鳞片。鱼有鳃。鳃帮助鱼从水中获取氧气。它们尾巴左右弯曲摆动。

Yes, I'd thought it'd just be a matter of a teaspoon or so of dye.

是，我本来觉得只需要一茶匙左右染料。

Over the past month or so, it has become apparent that your performance has dipped.

过去一个月左右，你表现明显退步了。

They looked normal, most about 6.4 or so.

他们看起来很普通，大概都是6.4英尺左右身高。

That's nice. Nice, or is she trying to manipulate him?

好，是好，还是想左右他思想？

She was shining black, pure African, devoted to her last drop of blood to the O'Haras, Ellen's mainstay, the despair of her three daughters, the terror of the other house servants.

她长得黑不溜秋，是纯粹非洲人，把整个身心毫无保留地献给了奥哈拉一家，成了爱伦左右手、三个女孩子煞星和其他家人阎罗王。

Sources inside the Ministry of Human Resources and Social Security are suggesting a 5-year transition plan might begin next year, which would see retirement ages be increased over a 5-year period.

人资源和社会保障部内部消息称，延迟退休方案将在明年正式出台，出台后会有五年左右过渡期，预计退休年龄将延长五年。

She's not moving back in. I resist your attempts to manipulate me. -Nobody is manipulating you.

我不会让她搬回来。我不会让你来左右我。-没人要左右你。

With the new noise-cancelling AirPods Pro, which costs around $250 a pair, he reckons Apple's ear-ware may generate up to $15bn of sales in 2020.

随着新款带降噪功能AirPods Pro（售价为每副250 美元左右）推出，他估计苹果耳机今年销售额最高可达150 亿美元。

I run a manufacturing company with about 350 employees, and I often do the interviewing and hiring myself.

我经营着一家有350名左右员工制造公司，我本人常常要对求职者进行面试，决定是否聘用。

Researchers from the University of California have analyzed gene variation in around 2000 people, comparing pairs of unrelated friends with pairs of unrelated strangers.

加利福尼亚大学研究人员分析了2000人左右基因变异，同时，将没有血缘关系朋友和没有血缘关系陌生人比较。

Big Hit Music saying, quote, both the company and the members of BTS are looking forward to reconvening as the group around 2025.

Big Hit Music表示，公司和防弹少年团成员都期待在2025年左右以组合形式重新相聚。

They have to hand over about a million to another vessel, an empty vessel.

他们必须将100万桶左右原油转移到另一艘空船上。

How could such a proud gentleman be so much in the power of one of his servants that he could not even punish her for trying to kill him?

一个那么骄傲绅士怎么能这样被自己仆人左右，那人即使要杀他也不能予以惩罚呢？

He was a man of about sixty, handsomely dressed, haughty in manner, and with a face like a fine mask.

他是一个六十岁左右男人，衣着俊美，举止高傲，一张脸像一张精致面具。

I didn't know how to deal with it, so I kind of spent the next six months or so trying to figure out a way to honor him, to grieve the process.

我不知道该怎么接受这件事，所以我花了接下来六个月左右时间试图找一种方法想办法纪念他，让这个过程很悲伤。

And in the workshop, we usually have a team of about 50 people.

在工作室里，我们通常有一个50人左右团队。

And that, at 19, 20 years old, is terrible; I had no confidence in myself.

而那对当时 19、20 岁左右我是很糟，毫无自信。

Johns Hopkins University says it's still recording hundreds of thousands of new positive tests per day but there has been a steady decrease in that number over the past week or so.

约翰·霍普金斯大学表示，每天仍有数十万新阳性检测病例，但在过去一周左右时间里，这个数字一直在稳步下降。