They diagnosed with LVNC which stands for left ventricular noncompaction.

诊断结果为 LVNC，代室致密化不全。

Blood flows from the left ventricle into the aorta and from the right ventricle into the pulmonary arteries.

血从室流入主动脉，以及从右室流入肺动脉。

You are on an lvad, okay? That could give you another two years right there.

你已经装上了室辅助仪，好吗？那个可以让你多维持两年时间。

Blood on the right side therefore never gets oxygenated, and blood on the left side never gets deoxygenated.

从右室出来血液不会被氧化，同样，从室出来血液不会去氧化。

Your guy's on an lvad. He's probably up and walking around.

你病人已经植入了室辅助仪。他现在可以下床可以四处走动。

I would like to install a left ventricular assist device. It's a battery-operated machine to help your heart pump.

可以装一个室辅助装置。是个用电池机器，帮助你脏来泵血。

Then the atrium contracts, which increases the pressure, so the blood passes down through the mitral valve into the left ventricle.

然后房收缩，力，所以血液通过二尖瓣进入室。

Doppler's showing air in the left ventricle.

多普勒波显示室有空气。

Age 5. Multiple stab wounds. 5 Laceration to the left ventricle.

岁 多处刺伤室破裂致死。

The right ventricle of the heart typically has a thinner wall than the left.

右室壁通常比室壁薄。

In hypertension, remember how the left ventricular hypertrophied?

在高血情况下，还记得室是如何变肥大吧？

This is the valve that separates the left atrium and the left ventricle.

这是分隔房和室瓣膜。

It pushes against the interventricular septum, causing it to bow out into the left ventricle.

血推向室间隔，使之偏向室。

The chambers on the left side are underdeveloped. In addition, the mitral valve, which connects these two chambers, is abnormally narrow.

室发育得不完全。而且二尖瓣连接着右室也狭窄得很严重。

After entering the left atrium, the blood goes through the second atrioventricular valve called the mitral valve into the left ventricle.

进入房后，血液穿过第二个房室瓣膜，称为二尖瓣，进入室。

You're saying that his left ventricle had been weakened by the lvad malfunction?

你声称他室因 起搏器故障而开始衰弱?

Both of these have chordae tendineae coming off of them that tether the valve to the papillary muscles in the left ventricle.

这两种都有腱索，连接到室乳头肌上。

Depolarization then spreads to the larger left ventricle, resulting in a large downward deflection.

然后，去极化扩散到较大室，导致一个大向下偏转。

Let's review: your aorta exits your heart from the left ventricle.

主动脉从室流出。

Fried eggs swimming in fat, served in a delightfully hollowed-out piece of white bread.

放在一个挖空了白面包里，我说话这会儿都感觉到室砰一响。