He, about a decade ago he had an accident with a firework which led to his left hand being amputated.

大约10年前，在烟花爆竹事故中失去了左手。

Your right hand is the counterpart of your left hand.

你的右手和你的左手互相配对。

His left hand was caressing his right, which looked as though it was encased in a bright silver glove.

用左手抚摸着右手，右手看上去像是着一只银亮的白手套。

His left hand was mutilated and there was something wrong with his ankle.

左手手指残缺不全，脚踝带伤。

She disguised her writing by writing with her left hand.

她用左手写字以掩饰笔迹。

So close to the ice, that their left gloved hands graze it.

离冰太近了，以着手套的左手都会擦冰。

Neither of them broke step: In silence both raised their left arms in a kind of salute and passed straight through, as though the dark metal was smoke.

静寂中，像行礼似地举起了左手，然后径直穿过了铁门，那黑色的金属仿佛只是一团 烟雾。

I had to brush my teeth from the other hand, and like anything, I couldn't really move one hand completely.

还要用左手刷牙，做所有事都要用平常不用的那只手。

The linebacker from the University of Central Florida lost his left hand at age 4.

佛罗里达中部大学的后卫在4岁时失去了的左手。

The left hand side is up and down.

左手边是控制上浮和下潜的。

Left hand on the Bible and raise your right hand.

左手放在圣经上，举起右手。

He uses his left hand and taps Blair forward, not shuffling Blair through the door, but helping him through the door, meaning Bush is in charge.

用左手轻扶着布莱尔，不紧不慢地帮进了门，表示布什在掌控一切。

He swings with a left handed grip.

但用左手挥球棒。

His right hand is raised in blessing and his left hand holds a crystal ball.

画中的耶稣右手作祈福状，左手则拿着一个水晶球。

Practically everyone, keep your left hand raised.

几乎每个人都举起了左手。

Now look at your left hand. Look forward. That is East.

现在转向你左手方向前看，就是东。

So if you are right-handed, you change to your left hand, and vice versa.

如果你平时用的右手，你就换用左手刷牙，反之也一样。

Turn onto Park Road and the City Hall is on your left.

走到公园路上，市政厅就在您的左手边。

I would like to ask you all a question, and if you are able, I would like you to either raise your left hand or your right hand in answer.

我想问你一个问题，如果可以的话，请举起你的左手或者右手回答这个问题。

David's stroke meant that it affected the right side of his body, and he drew with his left hand, as many did.

大卫中风影响到右侧身体，所以用左手画的，很多其人也是。