The enemy attacked on the left flank.
敌人向左翼进攻。
Kempt, on the left wing, demanded reinforcements.
左翼的兰伯特请援。
A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a "loony left" response.
一年前，左翼政治家提出的这样的需，了“疯狂的左派”的回应。
Labour identifiers and left-wingers.
工党支持者和左翼人士。
Lorca, a left-wing sympathizer, was shot dead in 1936 by supporters of General Franco during the Spanish Civil War.
左翼同主义者洛尔迦在1936年的西班牙内战中被弗西斯科·弗军的追随者杀害。
They are left-wing visionaries.
他们是左翼空想家。
In Thuringia, once part of East Germany, the Left Party could outpoll the others, winning for the first time the chance to name a state premier (though the SPD and the Greens will not accept this).
左翼党在曾属于东德的图林根有能力胜出并获得其党在该区首次任命州长的机会（虽然那这个结果社民党和绿党无法接受）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Right wing nationalist parties and leftist green parties had strong showings.
右翼民族主义政党和左翼绿党表现强劲。
And this is a very much left-wing Labour stronghold.
而这儿是一个非常左翼的工党要塞。
The enemy may attack us on the left flank.
敌可能攻击我们左翼。
Liberal referred to freedom as in the word liberty, not to left-wing politics.
派所的是“”本身这个词，而不是左翼政治。
He said that people think that liberal means left wing, and arts are impractical.
他说，们认为主义意味着左翼，而艺术是不切实际的。
He would say, " I'm not right wing or left wing, I'm the whole chicken."
他会说，“我不是右翼左翼，我是整只鸡。”
If someone is left-wing… they are considered to have liberal views.
如果某是左翼......他们被认为有主义观点。
Mr. Bolsonaro warned that there would be little tolerance of left-wing ideologies.
博尔索纳罗警告称将不会容忍左翼意识形态。
The big centre right and centre-left blocks are struggling, as politics fragments across the continent.
随着欧洲大陆的政治分裂，大的中右翼和中左翼阵营正在苦苦挣扎。
Such are the ambitions and intellectual currents of the centre-left team Mr Biden has assembled.
这就是拜登组建的中左翼团队的雄心壮志和思潮。
He is from the left but is viewed as a technocrat.
他来左翼政党，但被视为技术官僚。
Its news (despite grumbles about lefty bias) was trusted, its radio all but loved.
它的新闻(尽管有抱怨其有左翼倾向)受到信任，它的广播受喜爱。
Contrast North Carolina with its southern neighbour Georgia, which unexpectedly veered left in 2020.
北卡罗来纳州与其南部邻州佐治亚州形成鲜明对比，后者在2020年意外转向左翼。
Chile's leftist president, Gabriel Boric, says the country cannot take more migrants.
智利左翼总统加夫列尔·博里奇表示，该国无法接纳更多移民。
Mr. Pinera, who was president until 2014, defeated the left-wing senator and journalist Alejandro Guillier.
前总统皮涅拉的任期到2014年截止，他在周日的选举中战胜了左翼参议员，记者亚历杭德罗·吉耶。
Speaking at the White House yesterday, President Trump blamed his opponents on the left.
昨天，特朗普总统在白宫发表讲话并抨击了左翼反对者。
Speakers claimed Mr. Biden would be a radically left-wing leader.
发言声称 拜登将是一名激进的左翼领导。
A vote for the Union is a vote against a left-wing federal government.
给基民盟投的一张支持票就是给左翼联邦政府投的一张反对票。
Both surprises were the result of an informal alliance between left-wing activists and business titans.
这两个意外都是左翼激进分子和商业巨头之间非正式联盟的结果。
Rival parties from the left and center-right joint forces to thwart the National Rally's campaign.
左翼和中右翼的竞争对手党派联合起来阻碍了国民联盟的竞选活动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
高校开
演讲 
总） 
，
了“疯狂的左派”的回应。
主义者洛尔迦在1936年的西班牙内战中被弗
西斯科·弗
军的追随者杀害。
可能攻击我们
派所
的
