Ernest Hemingway is a giant of modern literature.

海明威是现文学。

The engineers and architects of the time were masters of their craft.

当时的工程师和建筑师是工艺。

So many giants of residential real estate here tonight.

今晚在坐的有这么多地产经纪业的。

Past winners include physicist Albert Einstein, civil rights icon Martin Luther King Jr., and author Ernest Hemingway.

历届得主包括物理学家爱因斯坦、民权领袖马丁·路德·金，以及文学欧内斯特·海明威。

One of the giants of 20th Century American literature, the novelist Philip Roth has died at the age of 85.

20世纪美国文学之一的小说家菲利普 罗斯(Philip Roth)去世，享年85岁。

A representative for Diddy says the hiphop mogul was defending himself in an incident at UCLA that led to his arrest.

吹牛老爹的这知名的饶舌将在与加州大学洛杉矶校的逮捕事件中为自己辩护。

He was a giant Roger North an English writer.

他是一罗杰·诺斯，一英国作家。

And you'll remember her from our episode about another literary giant, Agatha Christie.

你还会记得她，因为我们在之前关于另一文学阿加莎·克里斯蒂的节目中提到过她。

And then we had literary works from the likes of Sir Arthur Conan Doyle.

随后，我们又有了亚瑟·柯南·道尔爵士等文学的着作。

There is no Shakespeare of Africa or Shakespeare of Pakistan, for example.

例如，非洲或巴基斯坦并未诞生过如莎士比亚般的文学。

The literary giant Ernest Hemingway is celebrated by Pamplona as if he were a native son.

文学欧内斯特·海明威在潘普洛纳被誉为土生土长的儿子。

Coming up on the program, Mario Vargas Llosa, the Nobel Prize-winning giant of South American fiction, has died.

本期节目中，我们将报道南美小说、诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨逝世的消息。

I mean, Fleming is an entertainer, and I think in a sense that's what this discussion is about.

我的意思是，弗莱明是个娱乐家，从某种意义上说，我认为这正是我们讨论的核心所在。也就是说，我们是否能够成就伟大，而不必非得去唤醒诸如陀思妥耶夫斯基、弗洛伊德和卡夫卡这些文学的幽灵呢？

These two giants, neither of whom has been treated kindly by history, were James Gordon Bennett and Horace Greeley.

这两， 历史对他们并不宽容，他们就是詹姆斯·戈登·贝内特和霍勒斯·格里利。

Alexander Pushkin and Georges d'Anthes (1837) Alexander Pushkin, the Russian literary giant,   makes this list for his fatal escapades.

Alexander Pushkin 和 Georges d'Anthes (1837) 俄罗斯文学亚历山大·普希金 (Alexander Pushkin) 将他的致命越轨行为列入了这份名单。

I mean, I'm going way back, but these were the comedy giants of the time, Bill Cosby and Bob Newhart.

我的意思是， 我要追溯到很久以前， 但这些是当时的喜剧，比尔·科斯比和鲍勃·纽哈特。

Is that a close cousin or does it rhyme with what Max Planck, icon, German physicist, said so long ago?

这是与马克斯·普朗克（Max Planck），这德国物理学，很久以前所言的紧密近亲，还是与之押韵呢？

For this evening, we will be pitting against each other the two giants of espionage, Ian Fleming and John le Carre.

今晚，我们将两间谍小说——伊恩·弗莱明与约翰·勒卡雷——置于对决之中。

One particularly famous writer who expertly used metonymy, as well as dozens of other literary devices, is the Bard himself, William Shakespeare.

一尤其擅长运用转喻（以及数十种其他文学手法）的著名作家，正是文学威廉·莎士比亚本人。

Of course, we celebrate Seneca and Marcus Aurelius, Musonius Rufus, but we don't hear so much about the people behind the scenes.

当然，我们会赞颂塞涅卡、马可·奥勒留、穆索尼乌斯·鲁弗斯等斯多葛派，但对于那些幕后推动者，我们却鲜有耳闻。