Already famous by that time, Swift would become immortalized with this last great work.

当时已成名的他，因为最后这本巨著而得以名垂不朽。

People have always read, and will always read great books.

人们以前一直在阅读名著，将来也会一直品读巨著。

I want to join an Internet group to discuss great books by great writers.

我想加入一个互联网群组来讨论一些伟大作家的巨著。

First published in 1984, it is a management tome dressed up in the clothes of a thriller.

该书于1984出版，是一本披着悬疑小说外衣的管理巨著。

These extended digressions are part of what make " War and Peace" so panoramic in scope.

这些延伸出的题外话也成就了这本巨著，使其拥有更加宏大的格局。

Jonathan Eig's magnificent new biography is an overdue attempt to grapple with King in all his complexity.

乔纳森·艾格的这本传记巨著是对把握金的所有复杂性的一姗姗来迟的尝试。

As a result, no money was left over for another publication, " Principia Mathematica" , by Isaac Newton.

结果，对于另一鸿篇巨著—牛顿的《自然哲的数原理》，会只能爱莫能助了。

Like Pilgrim in John Bunyan's epic, I had come to a place where the straight way was lost.

正如约翰·班扬的史诗巨著《天路历程》中的朝圣之路，我到了这样一个地方，前方再无直行的道路。

He explained that he used a false name because he wanted to write a serious and great piece of literature someday.

他解释使用笔名是希望某天能够撰写一篇正式的文巨著。

Either way, short story or thousand-page whopper of a novel, the techniques of excavation remain basically the same.

不论哪种，短篇小说或是一千多页的小说巨著，挖掘的技术大致上相同。

The Lords consulted the Book of Death and Life — a tome which showed the time of every living soul's death.

阎王们查询着生死簿——这本巨著可以展示所有生灵的死亡时间。

She considered the novel her " magnum opus."

她认为这部小说是她的“巨著” 。

I spent two years there, writing my magnum opus.

我在那里呆了两， 写下了我的巨著。

One of the most significant works of greek literature forever.

一部伟大的希腊文巨著将会永远失传。

So the second book that was huge was How To Win Friends And Influence People.

所以第二本巨著是《如何赢得朋友和影响他人》。

Linnaeus wrote an enormous book that listed all known organisms.

林奈写了一本巨著，列出了所有已知的生物。

Te wei after his long awaited returned produced his magnum opus, The Feeling from Mountain and Water.

久违归来的特维创作了他的巨著《山水情》。

Charles C. Mann is a journalist who writes big books about the history of science.

查尔斯·曼恩 (Charles C. Mann) 是一名记者， 撰写了有关科史的巨著。

When he died, two huge volumes containing 1,466 pages were required to tell the story of his life.

他去世时， 需要两本 1,466 页的巨著来讲述他的生平事迹。

Foucault wrote the last volume of this work while dying of AIDS, that he had contracted in a San Francisco gay bar.

福柯在撰写自己最后的巨著时，死于艾滋病，他是从旧金山的男同吧里感染的艾滋病。