But this crisis is cementing a class system aboard corporate vessels.

但这危机正巩固公司船级制度。

I will offer it to you, to enforce your rule.

我会把它提供给你，来巩固你统治。

So that kind of cemented his reputation.

这也巩固了他名声。

Each, impressive on their own; together, they reinforce and amplify one another.

它们中每一个都有自己独特能力，而只有相互结合，才能促进彼此能力巩固和强化。

Of course, we should hold on to our position here.

当然啦，我们应该牢牢巩固我们这儿地位。

But what Morgan did next cemented his place.

但摩根接下来所作所为巩固了他地位。

Part of his broader power consolidation that his opponents call Aku.

这是他更广泛权力巩固一部分，他对手称之为Aku。

We plan to continue to solidify our businesses in these countries.

我们计划继续巩固这些国家业务。

There is still more fighting and work to be done and to consolidate our gains.

现仍有许多工作要做，以及巩固我们已有成果。

Because I think without creativity we cannot really ensure our place in the market.

因为我觉得，如果没有创意，我们就无法巩固我们位置。

Other times we're challenged at least to shore up and strengthen our view.

有时我们受到挑战，进而巩固加强自己观点。

Zelensky Calls For More Russia Sanctions, Western Arms To Help Cement Ukrainian Gains.

泽连斯基呼吁对俄罗斯实施更多制裁，西方武器帮助巩固乌克兰取得成果。

What kind of things can we 'cement'?

我们可以“巩固”什么样东西？

This is a great way to review and consolidate your learning.

这是复习和巩固学习好方法。

So we entrench the inequality that already exists.

所以我们巩固了已经存不平。

Galen is also credited with solidifying the popular theory of the Four Humors.

盖伦也因巩固广为流传四体液学说而受到赞誉。

During the last two years, Maduro has moved decisively to consolidate his power.

过去两年里，马杜罗果断地巩固了自己权力。

Russia took the town of Niu-York in eastern Ukraine, slowly solidifying its position in Donetsk.

俄罗斯占领了乌克兰东部纽约克镇，慢慢巩固了顿涅茨克地位。

Besides keeping fit, the workout also helps keep the dogs stimulated and reinforces good behavior.

除了保持健康，锻炼也有助于使狗狗保持兴奋，并且能够巩固其良好行为。

The next three of his voyages were all about consolidating Spain's control and establishing colonies.

接下来三次航行都是为了巩固西班牙控制和建立殖民地。