Although he may have just been trying to drum up business for his brother-in-law's witch doctor practice.

不过他可能是帮自家小叔子的招揽巫医生意。

" I'm a shamanic healer in Marin, California, " Dreamerwind added.

" 在加利福尼亚州马林县做巫医。" 梦风补充道。

You need healer. - I have you. You're a medicine man.

你需要治疗。- 你在这儿，你是巫医。

Also, for a small donation, we have an on-site shaman who can heal your chakras.

另外，只需少许捐款，们现场的萨满巫医即可治愈你的轮穴。

He is a guide, a healer and a scorpion charmer.

他是向导、巫医、也是戏蝎者。

That's the mask of the witch doctor.

那个是巫医面具。

The Master said, " The people of the south have a saying -'A man without constancy cannot be either a wizard or a doctor.' Good! "

“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医。’善夫！”

And because she would spend hours with them, doing a saline drip on a tropical ulcer, she became known as a white witch doctor.

因为她花几个小时和他们待在一起，为他们的热带溃疡打盐水点滴，所以她成了有名的白巫医。

I don't like it either, George, but what choice do we have? Okay, you took an oath to heal. You're a healer.

也不喜欢的，George，但们还有别的选择吗？好吧，你说个咒语就能治病。你是个巫医。

Even today witch doctors and medicine men of the primitive tribes obtain most of their medical stores directly from the trees.

甚至在今天，原始部落的巫医和萨满，他们的大多数药品直接来自树木。

Twenty-three people have been arrested in connection with the crime, including, according to reports, a local witchdoctor.

涉嫌这起案件的23人已经被捕，据报道称还包括一名当地巫医。

I'm Liz Gilbert. I'm writing a magazine article on Bali. I wanted to meet a medicine man.

叫莉兹·吉尔伯特，在写一篇有关巴厘岛的文章。想见一名巫医。

I mean, here I am with a ninth-generation medicine man...and what do I wanna ask him about?

很快，就会见到这位传承到九代的巫医，该问他什么呢？

He was kind of a, you know, a medicine man.

他算是个，你知道，巫医之类的人。

I mean, these are MDs. These are not witch doctors.

的意思是，这些是医学博士，不是巫医。

We have to get you to our witch doctor right now.

们必须马上带你去见们的巫医。

The witch-doctors of the North made their camp on the northern rim of the island; those from the South settled along the southern edge, looking towards what is now the great city of Vancouver.

北方的巫医们在岛的北缘安营扎寨。那些来自南方的人沿着南部边缘定居，望向现在的大城市温哥华。

And later that night, we're all sitting around the fire, there are lions roaring, they bring this little woman from Mozambique and she's a sangoma, she's a shaman.

那天晚上晚些时候， 们围坐在篝火旁，四周是狮子的咆哮声， 他们带来了一位来自莫桑比克的小妇人， 她是一位桑格玛，即女巫医。

She took me to something called a mangihilot, which is a, I'm not going to say witch doctor, but it lives in a similar headspace.

她带去了一个叫mangihilot的地方，虽然不会称之为巫医，但那里的氛围与之相似。

Which undermines one of the many stereotypes about Africa, that its people were poor and lived in tribes ruled by chiefs and witch doctors.

这破坏了对非洲的许多刻板印象之一，即非洲人民很穷，生活在由酋长和巫医统治的部落中。