There's a little bit of nuance there.

这里有点细微差别。

But that's the big difference between socialists reform and revolutionary socialist.

但这正是改良社会主义和改革社会主义之间的巨大差别。

Several studies show that sea turtles on average must now wait longer to find a less senior post at a smaller salary premium over local hires.

许多研究表明，海龟找工作总体上要比以前花费更多时间，岗位不再那么高端，而且与本土雇员薪资差别也在缩小。

The degree of secrecy naturally varies considerably.

保密程度自然差别很大。

The charges vary according to the types of call you make.

根据您打电话的种类，费用有所差别。

A fine line means a very small difference.

这里" fine line" 的意思就是（两者之间）极其细小的差别。

The technique detects subtle differences in ground density.

这项技术可以检测出地面密度的细微差别。

The difference between try and triumph is a little oomph.

尝试（try）和成功（triumph）之间的差别，只差一点点冲劲（oomph）。

Becoming a tuned to the nuances of the notes like humans can.

像人类一样适应音符的细微差别。

As there's evidence that the brain's ability to make subtle distinctions between different chords, rhythms, and melodies deteriorates with age.

因为有证据表明，大不同和弦、节奏、旋律之间细微差别的能力随着年龄的增长而退化。

One other example of a paid differential.

另一个关于收入差别的例子。

Not at all, it really made a lot of difference.

是真的，差别真的很大。

Like really trying to hear all of the nuance of all of the notes.

真的试图听出所有音符的细微差别。

But a foreign visitor who comes to an American home can scarcely find any variations.

但是，一个到美国家庭做客的外国人几乎看不出其中的任何差别。

Exactly how people experience dyslexia varies greatly.

人们经历阅读障碍的具体方式差别很大。

There is not much to choose between men.

人和人之间没什么大的差别。

We all look pretty much the same when we're puking in the gutter.

当我们对着水槽呕吐的时候，丑态无甚差别。

But here's the difference I've made something of myself.

差别在于我自己努力取得了成功。

However, that doesn't mean he isn't aware of the nuances...of cultural division and hierarchies.

这不是说，他看不出这些文化和社会层次之间的差别。

And there wasn't much variation in their responses.

而且他们的回答差别不大。