The gap has been growing ever since.

个差距从那时候开始就越来越大了。

There are still huge gaps between the wealthy and people who aren't wealthy, enormous gaps.

不过贫富差距仍然很大有很大差距。

We will not close the leadership gap until we close the professional ambition gap.

我们无法弥补领导岗差距，除非我们先弥补职业抱负差距。

Look at that! The difference is astounding!

你看呐！差距太惊人了！

It also has raised concerns about the distance between the rich and everyone else.

也引发了人们对贫富差距担忧。

Close those gaps, and farm yields rise by 20 to 30 percent.

缩小些差距，农业产量就可以提高 20% 至 30%。

And there is some evidence that these figures are getting worse.

而且有迹象表明，一差距还继续恶化。

There were more female couple households than male couple households, but not by a lot.

女性同性家庭比男性同性家庭多，但差距并不明显。

Incumbent President Petro Poroshenko was a distant second.

任总统佩特罗·波罗申科获得第二名，但距离第一名差距甚远。

Many are aimed at narrowing the gap between rich and poor in Chile.

众多改革旨缩小智利贫富差距。

One of the chapters is about income disparity.

你书中有一章专门讲述了收入差距。

The biggest issues we face are not new health disparities, economic disparities, employment educational.

我们面临最大问题不是新健康差距、经济差距、就业、教育问题。

Problem was, that year was a few days short of four seasons.

可问题于，一年当中则少了许多天，并与四个季节差距太大。

You're gaining market share and you're closing the gap on Alibaba.

你如今正扩张市场占有率和阿里巴巴差距越来越小。

There's not much between them till firm favorite Rollo breaks ahead and goes for gold.

它们之间差距不大，直到坚定幸运儿Rollo突然冲刺，奔向了金牌。

In the state already infamous for razor thin margin elections and nail biting recounts.

个州已经因为微弱选举差距和紧张重新计票而臭名昭著。

Her mission, to close the gender gap in aviation.

她使命是缩小航空领域性别差距。

I mean, What hell does it matter how old we are?

我是说，年龄差距那根本就不是个事。

Researchers say the biggest difference was found in older, less educated men.

研究者称差距最大群体是年龄更大、受教育水平更低人群。

I realized there was a huge gap in services.

我意识到服役之间存巨大差距。