Of recent years, Internet has become a great rival to the publishing industry.

近年来，互联网成为出版业强大竞争对手。

Since then, at least five books with the same title have been published.

自那以后，至少有五本同名书籍出版。

I have published several books now, and I am a well-known writer.

我至今出版了好几本书，成了一位著名作家。

About 200 publishers in six countries have signed up to the product.

目前六个国家约200家出版商与该产品签订协议。

Carson then went on to dissect Wilde's published works, revealing their supposed homosexual undertones.

卡森接着剖析了王德出版作品，揭示了其中所谓同性恋色彩。

His writing was only known by a tiny circle of Prague intellectuals, and they'd only seen the published stuff.

他作品仅为布拉格一小圈知识分子所知，他们只看过出版部分。

60 percent of the space has been rented or leased by a number of publishing, technology and communications companies.

其中60%面积出租给诸多出版、科技和通信公司。

A young readers' edition of Roxanne Dunbar- Ortiz's An Indigenous Peoples' History of the United States was released in July.

今年7月，罗克珊·邓巴-奥蒂斯《美国土著人民历史》青少年版付印出版。

By 1930, all three of Kafka's novels, plus his collected short stories, were available for European intellectuals to marvel over.

到 1930 年，卡夫卡三部小说以及他短篇小说集都出版，欧洲知识分子大为赞叹。

If you're published, you want your publications on there.

如果您出版，您希望您出版物在那里。

That was the top episode of the year. 205 episodes published.

那是今年最热门一集。出版205集。

Otherwise we're gonna countersue for plagiarizing your pitch from our previous works.

不然我们就反诉你从出版作品中抄袭构思。

We use four published translations in Czech (published in 1901,1904,1931 and 1961).

我们使用了四个出版捷克语译本（分别于 1901 年、1904 年、1931 年和 1961 年出版）。

Many of these letters survived and have been published.

其中许多信件幸存下来并出版。

(It had been published in Britain.)

（它在英国出版。

The proposal you sent in was a condensed version of a book that was already published...

你送去初稿是一本出版读物浓缩版。

Nicaragua's main newspaper, La Prensa, has said it has run out of paper for publication because of restrictions imposed by the government.

尼加拉瓜主要报纸《新闻报》表示，由于政府限制，其无纸可用来出版。

Some 60,000 books have been published on that conflict—more than the number of soldiers who died at Gettysburg, the war's bloodiest battle.

有关那场战争书籍出版约 60,000 本——比在这场战争中最血腥战役——葛底斯堡战役中阵亡士兵人数还多。

Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.

细胞生物学家大卫·沃克斯称：“人们认为职业科学家应该懂得如何进行数据分析，但是出版研究中数据错误却极其普遍。”

The books were published between 1953 and 1966 and have become a staple for many Cumbrians, as well as for tourists to the area.

这些书于 1953 年至 1966 年间出版，成为许多坎布里亚人和该地区游客必备书籍。