I'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant.

男人跟我调让我十分厌恶。

The weight gain for married women is greater than it is for married men.

女性体重增加的幅度大于男士。

Well, it's not your fault that you fell in love with a married man.

爱上男人不是你的错。

How is being married different than being a bachelor?

和单身相比有什么区别啊？

Danny Roman is a married man now.

丹尼·罗曼是个男了。

And a married couple will pay zero taxes on their first $24,000 of income.

双方的纳税起征点为24000美元。

Report says the woman is married with 2 children.

有报道称该女，并育有两。

I am not sure this is the proper job for a married man.

我不确定男人是否适合这份工作。

Paul, who's married, is looking at Linda.

的保罗正在看着琳达。

Linda must be either married or not married—there are no other options.

琳达要么要么未，没有其他选项了。

I mean, is he married or involved with anyone?

我是说他吗？有对象吗？

It's important for married women to have financial independence.

女性能拥有经济独立是很重要的。

I swear, it's almost not even worth dating married guys.

我发誓 跟男人约会真是不值得。

Married people appear to be more stable committed and reliable.

人士会更稳重、更忠诚、更可靠。

Everybody knows that he is married.

每个人都知道他了。

It's just... I'm surrounded by couples and married people.

只是... 身边的都是侣或是人士。

Indeed, this festival is full of married couples.

事实上，这场庆典上到处都是夫妻。

Gee, Porter. That's just one of the pitfalls of dating a married woman.

波特。那只是跟女约会的一个坏处。

Hey, I'm a married man. You gotta be more respectful.

我可是男人 你得放尊重点噢。

But married men in same-sex households were less likely to be working than married men in opposite-sex ones.

但是同性家庭中的男性比异性家庭中的男性工作的可能性要小。