They are lauching a feature that anyone can enable and let's you log in to Google using your existing password and a special second password that changes.

登录谷歌的新特点就是要输入已注册的账户名和密码，另外还有动态密码。

Through the M-PESA money transfer system, subscribers deposit cash through registered agents and notify recipients by text message to collect their money at any one of hundreds of convenient locations.

有了M-PESA转账系统，捐款人可以将钱存放在已注册的代理点那里，并通过短信方式通知收款人选择数百办事处中离自己近的转款。

And then, because you're signed up to my mailing list, every week, you will receive my lesson PDF and quiz, as soon as it becomes available.

然后，因为你已注册到我的邮件列，每周只要能用了，你都将收到我的课程 PDF 和测验。

The FAA says there are 74 such planes registered in the U.S. and 387 around the world.

美国联邦航空管理局示，已注册的这款机型在美国有74架，在全球有387架。

And both of them basically refer to corporations that have been incorporated, in fact.

。 它们都基本上指的是已注册成立的公司。

Basically, when people's cards were lost or stolen or expired, they were forced to actively choose whether or not to renew whatever subscriptions they were signed up for.

基本上， 当人们的卡片遗失、被盗或过期时，他们被迫主动选择是否续订已注册的任何订阅服务。

Take Siwatu-Salama Ra, who waved an unloaded, registered gun at a woman who she believed was trying to hit her and her young daughter with her car.

看看西瓦图-萨拉马，她挥舞着把未装弹药且已注册的手枪对着名女子， 因为她认为那名女子正试图用车撞她和她年幼的女儿。

You should have already received an email with a link to the new Slack workspace if you signed up for the original Slack workspace.

如果您已注册原始的Slack工作区，应该已经收到封包含新Slack工作区链接的邮件。

A lot of most of the data that you have is people who have signed up for the kits.

您拥有的大部分数据都是已注册该套件的人员。

16. When CareerSite's agent sends out messages to those who have signed up for its service, for example, it includes only three potential jobs—those it considers the best matches.

16. 例如，当 CareerSite 的代理向那些已注册其服务的人发送消息时，它只包含三潜在的工作，即它认为最匹配的工作。