Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.

以色列和坦宣布永久停火。

Scores languish in Palestinian jails; some have been tortured.

很多人在坦监狱饱受折磨，甚至有人被施以酷刑。

But Palestinian leaders have strongly opposed this embassy move.

但是坦领导人强烈反对这一举动。

The militant Palestinian guerrillas often attack the Israeli soldiers.

的坦游击队常袭击以色列士兵。

He was born in Palestine, which was then a Roman province.

耶稣基督出生在坦，它当时也是罗马的一个行省。

The Palestinian leader, Mahmoud Abbas, says he cannot submit to such demands as a precondition.

坦领导人马哈茂德·阿表示，他无法接受这些作为前提条件的要求。

He called everyone else puppets being manipulated by the Palestinians.

他称其他国家是被坦操控的傀儡。

First up, the Middle East where there's been fighting for decades between Palestinians and Israelis.

首先我们关注中东地区，坦和以色列之间的战事已存在了几十年。

It came after a weekend of violence between Israel and Palestinian militant groups.

这是在以色列和坦织发生暴力的周末之后发生的。

While Somali, Palestinian, and Korean Americans are also serving for the first time.

与此同时，索马里裔，坦裔和韩国裔的美国公民也都纷纷首次为政府服务。

Not since 2014 has there been so much violence between Palestinians and Israelis.

自2014年以来，坦和以色列之间从未发生像现在这样多的暴力事件。

International law says that they are illegal built on occupied Palestinian territory.

根据国际法，在被占领的坦领土上建造的房产是非法的。

The idea behind a two-state solution is an Israeli state next to a Palestinian state.

两国制解决方案背后的想法是，以色列和坦毗邻。

Where would you draw the line between an Israeli state and a Palestinian state?

在以色列和坦之间，要怎么划清界限？

Israel and Palestine have not yet been in accord on the problem of Jerusalem's ascription.

以色列与坦至今仍未能就耶路撒冷的归属问题达成一致。

The Palestinian Tourism Minister Rula Ma'ayah welcomed the Airbnb's announcement.

坦旅游部长卢拉·玛雅对爱彼迎的决定表示欢迎。

One Palestinian official said Mr. Greenblatt's resignation was an admission of failure.

一名坦官员表示，格林布拉特的辞职是承认失败的表现。

I won't hand them over to the Palestinian authority.

我不会把这些地区让给坦政府。

CNN's Miguel Marquez is in East Palestine with more.

下面由 CNN 的米格尔·马尔克在东坦为我们带来详细报道。

The control release was the safest course of action for the citizens of East Palestine.

对东坦公民来说，解除管制是最安全的行动。