It's something Patricia Hasbach knows a lot about.

这是帕特里夏·哈斯非常了解的。

For example, the famous cellist Pablo Casals would start his day by playing Bach.

例如著名的大提琴手帕布罗·卡萨尔斯，他每天的第一件事就是弹奏的乐曲。

Bah has been largely out of work.

基本上处于失业状态。

Health Minister Karl Lauterbach did not give a timeline for the plan.

卫生部长卡尔·劳特没有给出实施该计划的时间表。

He described repeated Russian attacks near Avdiivka and Bakhmut as crazy.

他形容俄罗斯在阿夫迪伊夫卡和穆特附近的多次袭击是疯狂的。

A BBC correspondent in the eastern city of Bakhmut heard repeated shellfire.

BBC驻东部穆特的一名记者听到了反复的炮火声。

He said the main focus was on Bakhmut.

他说，要的焦点是穆特。

The President of the Olympic Committee Thomas Bach wished the athletes' work.

奥委会席托马斯·(Thomas Bach)愿运动员们取得良好成绩。

Dreisbach drafted a similar city ordinance with the Durham's Environmental Affairs Board.

德里斯与达勒姆环境事务委员会起草了类似的法令。

The two countries have been at loggerheads over the disputed region of Nagorno-Karabakh since 1988.

自 1988 年以来，两国一直在纳戈尔诺—卡拉争议地区发生争执。

Bach is stepping down in June after serving for 12 years.

在任职12年后，将于今年6月卸任。

Russian troops have pushed to capture Bakhmut for months, taking heavy casualties.

俄罗斯军队数月来一直在推进占领穆特，伤亡惨重。

International Olympic Committee President Thomas Bach officially closed the Olympic Games.

国际奥委会席托马斯·正式宣布奥运会闭幕。

" Read Voltaire, " said the one, " read D'Holbach, read the 'Encyclopaedia'" !

" 应该读伏尔泰！" 一个说，" 读霍尔！ 读《百科全书》！"

You have muted notifications on Slack and cleared your calendar; the Prelude from Bach's Cello Suite No 1 is playing; your fingers are poised above the keyboard and a thought of world-altering profundity is gradually taking shape in your mind.

你将Slack上的通知静音，做完了日历上的待办事项，第一号大提琴组曲的前奏正在播放，你的手指悬于键盘上方，一个足以改变世界的深刻想法正在你的脑海中逐渐成形。

Over the past few weeks, the region of Nagorno Karabakh says more than 700 members of its military had died in clashes with Azerbaijan.

在过去的几个星期里，纳戈尔诺-卡拉地区表示，在与阿塞拜疆的冲突中有700多名军队成员死亡。

Once celebrated for its sparkling wine, stored in a massive underground complex and its salt export, Bakhmut became synonymous with the horrific number of lives the Russians were willing to expend to capture this symbolic prize.

穆特以起泡酒的生产和储存及盐出口而闻名，如今代表着俄罗斯为了夺取这一象征性胜利而付出的惨重伤亡。

In the 1190s, the university was destroyed by a marauding troop of invaders led by Turko-Afghan military general Bakhtiyar Khilji, who sought to extinguish the Buddhist centre of knowledge during his conquest of northern and eastern India.

在1190年代，由突厥阿富汗军事将领蒂亚尔·希尔吉率领的一支掠夺队摧毁了这所大学，他在征服印度北部和东部时试图扼杀佛教知识中心。

The " festival-style events, " described by IOC, will combine sport with art, music and culture, and IOC President Thomas Bach said the event is " a key milestone in enhancing and promoting the road to the Olympic Games."

国际奥委会描述的“节日型比赛”将把体育与艺术、音乐和文化结合起来，国际奥委会席托马斯·说，这项活动是“彰显运动员在通往黎奥运会道路上所取得的杰出成就”。

International Olympic Committee (IOC) president Thomas Bach on Friday called on the US Anti-Doping Agency (USADA) to respect the supreme authority of the World Anti-Doping Agency (WADA), while emphasized the IOC's full confidence in WADA.

国际奥委会（IOC）席托马斯·上周五呼吁美国反兴奋剂机构（USADA）尊重世界反兴奋剂机构（WADA）的最高权威，同时强调IOC对WADA的充分信心。