The owners of France's Yves Saint Laurent, Dior, Louis Vuitton and Givenchy, Zara and Balenciaga in Spain, they're all promising hundreds of thousands of masks.

法国的圣罗兰、迪奥、路易威登和纪梵希这些的所有者，还有西班牙的Zara和巴黎世家（同为）都承诺要生产成千上万的口罩。

I'm giving you light flex with the Balenciaga slides, you know?

这个光泽就像是巴黎世家的幻灯片。

There's of course, tons of high-end shops from Louis Vuitton, Balenciaga and Fendi.

当然，还有许多像是 路易威登、巴黎世家和芬迪的精店。

Adidas, a German sportswear-maker, joined Balenciaga, a fashion label owned by Kering, a luxury-goods conglomerate, in cutting ties with Kanye West, a rapper and fashion designer, for his anti-semitic remarks.

德国运动服装制造商阿迪达斯加入了巴黎世家（奢侈集团开云集团旗下的时尚）的行列，切断了与说唱歌手兼时装设计师坎耶·韦斯特的联系，原因是他发表了反犹太人的言论。

At the start of this year, Ye announced a collaboration-within-a-collaboration with the high fashion brand Balenciaga, whose creative director, Demna, is a close friend of his.

今年年初，Ye宣布与高端时尚巴黎世家合作，巴黎世家的创意总监德姆娜是他的密友。

Balenciaga has collaborated with Fortnite, and Gucci bag was sold inside Roblox for more than its worth in real life.

巴黎世家已经和堡垒之夜合作，而罗布乐思里卖出的古驰包远超出了它在现实中的价值。

Balenciaga, Halston, Schiaparelli, Fortuny, Worth, really special, rare pieces that are museum caliber, basically impossible to come by.

巴黎世家、霍斯顿、夏奇帕雷利、福特尼、沃思，这些都是博物馆级别的稀世珍，基本上是可遇而不可求的。

In 2018, Crocs says its Balenciaga clog, an $850 four-inch platform shoe, sold out within hours.

2018年，卡骆驰称其售价850美元的巴黎世家厚底（种4英寸厚的厚底）在几个小时内就售罄了。

All right, so this is a Balenciaga puffer bubble life jacket.

好的，这是件巴黎世家的充气泡泡救生衣。

But anyways, Balenciaga did a collab with Puma.

不过话说回来，巴黎世家和彪马合作了。

Using fabric, stitches and seams, Balenciaga sculpted innovative silhouettes.

巴黎世家利用布料、针脚和接缝塑造出创新的轮廓。

And competition has heated up by resurging  smaller brands like Moncler, whose puffer jackets have taken over Tik Tok, Balenciaga,   whose sneakers have become a crowd favorite, and Louboutin's timeless red-bottom stilettos .

而且竞争也因像盟可睐这样的小重新崛起而加剧，其羽绒服在抖音上风靡时，巴黎世家的运动成为了大众的最爱，还有卢布坦那款永恒的红底细高跟。

You can shop for anything on your agenda, like a larger-than-life Balenciaga bag for work or a Zimmerman dress for an upcoming wedding.

你可以在你的日程安排中选购任何所需，比如为工作准备个超凡脱俗的巴黎世家手袋， 或是为即将到来的婚礼挑选件精美的齐默尔曼礼服。

And luxury brands are also in this space, like Vuitton, Balenciaga and Gucci, and they're doing something surprising at surprising price points.

而且奢侈也涉足这领域，比如路易威登、巴黎世家和古驰，它们在出人意料的价格点上做出了令人惊讶的事情。

Gucci's creative director, Alessandro Michele, worked with the designs of one of his biggest rivals for influence – Balenciaga's Demna Gvasalia.

古驰的创意总监亚历山德罗·米凯莱与他的最大竞争对手之——巴黎世家的德姆纳·格瓦萨利亚合作设计。

So they brought in Demna Vassalia, who was at Balenciaga, and he is trying to, you know, really revive it.

于是他们请来了曾在巴黎世家任职的德姆纳·加斯利亚，他正努力真正地让焕发新生。

This picture that went viral last year of him wearing a long white puffer jacket inspired by Balenciaga.

去年这张他穿着件灵感来自巴黎世家的长款白色羽绒服的照片在网上疯传。

My black Balenciaga will be perfect to publicly condemn you.

我身着黑色的巴黎世家以公众义来声讨你。

It was a Balenciaga Classic Town bag.

是款巴黎世家的包包。

This week, Rihanna wore Balenciaga's " five-finger" boots with an individual " sock" for each toe.

本周，蕾哈娜 (Rihanna) 穿着巴黎世家 (Balenciaga) 的“五指” 靴子，每个脚趾都配有单独的“袜子” 。