In one, tennis coaches go to schools around the city, and teach the game to students there.

其中一个是，网球教练去市学校，那里教学生比赛。

However, the city avoided disaster by re-directing water from other areas and limiting water use in the city.

不过，开普敦避免了水荒，方法是从其他地区重新导入水源，同时限制市用水量。

In nineteen sixty-three, the black citizens of Birmingham refused to buy goods from the stores in the city.

1963年，伯明翰黑人市民拒绝购买市商店物品。

But this option is safer for customers in the city and could create enough trust that sales will eventually rebound.

但是这个选择对市消费者更加安全，并可以赢得更多信任使得销售最终会反弹。

We will leave the link in the description below but this card also includes the public transport inside Verona city.

我们将下面介绍中留下链接，但这张卡也包括维罗纳市共交通。

It's quite far away, though it's located in another part of the city.

尽管是市，还是很远。

It showed the animal jumping around a mostly empty neighborhood in downtown Adelaide.

中袋鼠阿德莱德市几乎空旷街区跳来跳去。

Or, follow your nose to one of the city’s many wood fired ovens and try a real Montreal bagel.

或循着市木炉气味，试嚐真正蒙特利尔贝果。

Traffic authorities in Beijing have ordered 30 percent of official cars in the city to be off road.

北京交通部门要求市30%务车辆停驶。

The council has failed to deal with the problem of homelessness in the city.

【deal】该委员会未能处理好市无家可归者问题。

It was a city whose hospitals 75% of its factories and buildings and 90% of its homes were gone.

所有市医院、75%工厂和建筑物、90%家园都消失了。

But it’s not just around Merdeka Square that you’ll discover the spirit and riches of this city.

除了独立广场外，您亦可市各处探索本市独特个性与 丰富涵。

When you're finished exploring the Old City's architectural highlights, you'll discover endless moments of bliss down the cities alleyways and laneways too.

游览过古城焦点建筑后，您还会发掘到无数小确幸，藏于市大街小巷中。

It would deposit taxpayer dollars at the bank, and the bank would use that money to fund projects within Rochester.

它将纳税人钱存入银行，银行将用这笔钱来资助罗切斯特市项目。

In fact trees and planting of various kinds can be used to make city streets actually less dangerous in particular areas.

事实上，市特定区域，树木和各类植被能使城市路面危险度降低一些。

Giving the key speech of the conference will be the senior partner of a city legal firm, Dr James Black.

为大会作重要演讲是市一家律师事务所高级合伙人詹姆斯·布莱克博士。

To explore the many attractions outside of the Mall, the convenient Capital Bikeshare system is available all over the city.

若想要游览国家广场以外众多景点，可利用市随处可见自行车便利共享系统。

We are at present, Doctor--as no doubt you have divined--in the cellar of the City branch of one of the principal London banks.

大夫，你无疑已猜到了，我们现是伦敦一家大银行市分行地下室里。

Firefighters in the state of Arizona are battling a large ablaze in the city of Phoenix at a site understood to contain hazard chemicals.

亚利桑那州消防员正努力扑灭Phoenix市大火，据说那个地点存放了危化品。

The cathedral here is the oldest church in the city and the final resting place of many Russian Emperors and Empresses.

此处大教堂是市最古老教堂也是诸多俄皇及女皇最後长眠之地。