We need to end the free ride that industrial polluters have been given in the name of a free-market economy.They don't deserve our tax dollars.They deserve our scrutiny. For the economy itself will die if our eco-systems collapse.

我们需要终止污染企业以自由市场经济的名义得便利，他们不值得花我们纳税人的钱，只配得我们的监督，因为如果环境崩溃，经济必死。

Let the free hand of the market dictate it, baby.

让市场经济来决定它吧。

And unlike human economies that rely on cognition to make decisions, traders in this market, they beg, borrow, steal, cheat, all in the absence of thought.

跟人类市场经济依靠认知来做决定不同，这个市场中的交易员，它们乞讨，借取，偷窃，欺骗，全都在无思想的情况下发生。

But he has said he supports free-market economics as a presidential candidate.

但他也曾说过自己支持自由市场经济，这是他作为一名总统候选人的立场。

Our free-market economy only works when there's competition.

当有竞争时, 我们自由市场经济才作。

Flooding the market with cash, encouraging corporations to create more jobs and increasing government spending.

金增加市场经济流通，鼓励企业创造更多就业机及增加政府开支。

Warren Buffett has talked of winning the " ovarian lottery" by being born in America when he was, and being wired in a way that pays off in a market economy.

沃伦·巴菲特曾谈他中了“卵巢彩票”，因为他出生在美国且生逢其时，而且他的天赋恰好能让他从市场经济中赚钱。

So, you know, the United States has to keep raising interest rates, that can cause real problems for emerging market economies who've got to repay debt in dollars.

所以，美国不得不继续提高利率，这可能给那些必须以美元偿还债务的新兴市场经济体造成麻烦。

The country has experienced huge changes since it moved from a planned economy to one that is more market-driven. However, the state still has a strong influence in business.

自从计划经济转为市场经济以来，中国已经发生了巨大变化。不过，政府对企业的影响仍很大。

The result is that the respect for Jaw is undermined and that in turn can result in distortion of the market and economic growth and development.

结果是削弱对法律的尊重，并进一步导致市场经济增长和发展和扭曲。

She wanted a central role for the private sector in the market economy and wanted to reduce the role of the state by cutting public spending.

她希望私营部门在市场经济中占据主导地位，通过削减公共支出来减弱国家的作。

" The main effect really comes from the slowdown in emerging market economies, but we are also revising down the euro area forecast."

“这主要归因于新兴市场经济体增长的放缓，但我们也下调了对欧元区的预测。”

The accumulation of currency reserves helped many emerging market economies escape the worst of the global financial crisis that began in 2008.

积累外汇储备帮助许多新兴市场经济体摆脱了2008年全球金融危机带来的最严重影响。

In office Mr Lagos tried to combine a free-market economy with public policies designed to create a less unequal society.

执政期间，拉各斯试图把自由市场经济与公共政策相结合，而这些公共政策旨在创建一个少些不平等的社。

The market economy's capacity to fulfill human needs is being enhanced to an unprecedented extent by international trade and investment.

尽管本世纪初时不时出现严重的冲击和失衡，但世界经济持续增长，没有严重的通货膨胀，这是个值得重申的事实。当然，各国各洲情况不尽相同，但是我们可以做出两点概括：已经富有的国家保持经济全面发展，而其他地方每年有成千上万的人摆脱平困，这都得益于经济的增长。是否有一种什么量在推动着这种超越国界的良性进化？是的，这种量就是国际经济的大融合。或者，如果你愿意，可以称之为全球化。国际贸易和投将市场经济满足人类需求的能提升了一个前所未有的高度。

That says, the just system of distribution is a system of free exchange, a free market economy.

即，公正分配的体系是一种自由交换的体系，是自由的市场经济。

In the early 1990s a prominent Western economist was asked how Russia could become a thriving market economy.

在20世纪90年代初期，一位杰出的西方经济学家被问及俄罗斯如何能成为一个繁荣的市场经济。

Let's take a look at two different economic systems: market economies and planned economies.

市场经济和计划经济。

So market economy is by rule by law and market economy is about clear, transparent and fair.

所以市场经济是法治的，市场经济是公平、透明的。

All of the companies in a market economy should be treated equally, no matter who owns them.

在市场经济中，所有企业，不论你的所有者是谁，都应该是平等的待遇。