There is a fair in the square.

广场有个市集。

Um, we should get going to the market.

我们要去市集了。

The joust was a contest at the Royal Fair.

比武是皇家市集上比赛。

Have you been to the farmers' market here?

你去过这里农夫市集吗？

We can go to markets like this.

我们可以来到类似这里市集。

Tom was at the Royal Fair.

汤姆皇家市集上。

The markets bring the mountain tribes together.

市集让山上族群起。

See that art fair over there?

看到那边艺术市集了吗？

So when you went to Stanley Market, did you buy anything?

你去赤柱市集时候有买东西吗？

The market day is over and work is all done for the busy.

市集已过，忙人工作都已完毕。

There was the city of Dale. Its markets known far and wide.

那里名叫河谷镇，它市集远近驰名。

On a romantic bike ride to a picturesque country market?

起骑脚踏车到风景优美郊市集 来个浪漫之行？

Do you really think you can track down the ox cart from the Renaissance fair?

你觉得你真能找到那辆文艺复兴主题市集上牛车吗？

Maybe when I return. Louise is sending us to the market.

等我回来后吧 露易丝要我们去趟市集。

Looks like we got someone in the market for a new pair of shoes, hmm?

现看来这里有个人市集里面要找双新鞋子，是吗？

Any fortune teller at a fair comes up with a dozen details he couldn't possibly know.

市集上算命也能讲出堆他不可能知道细节。

Back in the city center, there is always something going on in bustling Market Square.

回到市中心，忙碌市集广场上永远有活动能吸引您注。

At the Stradun's eastern end, the city's clock tower looks over the old market place, Luza Square.

身处史特拉敦大道东端城市钟楼居高临下，俯瞰着旧市集—卢札广场。

And just behind are the Quincy and Faneuil Hall Markets, two of Boston's most popular places to eat and hang out.

而昆西市集和法尼尔厅市集就位於後方，是波士顿当地最受喜爱吃喝玩乐去处。

Faneuil Hall is just one of many festival marketplaces that James Rouse created in the centers of older cities.

法尼尔厅只是詹姆士·劳斯这个古老城市中心创造众多‘游园风味市集广场’之。