You can also check out university bulletin boards.

你可以看看大学的告栏。

Notice-boards are festooned with information introducing children from primary level upwards to that aspiration.

学校的告栏上贴满了宣传其学生从小学一路考入名牌大学的各种信息。

On a bulletin board at a coffee shop.

一家咖啡店的告牌上。

The new term started next morning with a pleasant surprise for the sixth years: a large sign had been pinned to the common room notice boards overnight.

第二天早上新学期开始，六年级学生得到一个惊喜：公共休息室的告牌上前一天晚上钉出了一张大告示。

" And speaking of your Skiving Snackboxes, " said Hermione, eyeing Fred and George beadily, " you can't advertise for testers on the Gryffindor noticeboard."

“说到你们的速效逃课糖，”赫敏严厉地瞪着弗雷德和乔治说，“你们不能在格兰芬多的告栏上贴广告招聘试验者。”

A sign nearby announced that they had been reduced in price.

旁边的一个告板上写着降价。

Yeah, I saw the leaflet on the notice board, as it's my final year, I ought to try giving a paper, but I've got no idea how to go about it.

听说了，我看到告栏上的传单，因为这是我的最后一年，我应该试着写一篇论文，但我不知道该怎么。

I don't know. I thought of either putting a small ad in this lifestyle magazine I buy or putting an ad on the noticeboard at the gym. What do you think?

我不知道。我想要么在我买的这本时尚生活杂志上登一则小广告，要么在健身房的告栏上张贴一则广告。你认为如何？

And the poor girl, deeply moved, handed her a yellow paper that she had just torn off the door. Emma read with a glance that all her furniture was for sale.

可怜的女佣心情激动，把她刚从门上撕下来的黄纸告递给她的女主人。 艾玛一眼就看见了：她的部动产都要拍卖。

I stared at the arrival board, watching as flight after flight arrived on time. The flight from Seattle crept closer to the top of the board.

我盯着到达航班告屏，看着一个又一个航班准时抵达。从西雅图飞来的航班越来越靠近告屏的顶端了。

It was mentioned in the Ottoman Sultan's edict in 1757, and it's present in this photograph from sometime in the 1850s.

它在 1757 年奥斯曼帝苏丹的告中有被提到，在这张 19 世纪 50 年代的照片中也有。

She was staring at the common-room noticeboard, where a large new sign had been put up.

她吃惊地望着公共休息室的告栏，上面新贴了一张大启事。

The restaurant signboard might have lost its luster but Chef Rico DiFronzo says the place is packed every day.

这家餐厅的告板可能已经失去了曾经的色彩，但大厨里科·迪弗隆佐说，餐厅每天都是满座。

He created data sets on the highest incomes, findings from which would support the slogans on protesters' placards.

他还创立了最高收入的数据集，由这些数据可以支持抗议者的告标语。

Please take a moment to familiarize yourself with the dormitory rules posted on the bulletin board.

请你们花些时间熟悉下贴在告栏的宿舍规矩。

" They are the limit, " said Hermione grimly, taking down the sign, which Fred and George had pinned up over a poster giving the date of the first Hogsmeade weekend in October.

“他们太过分了。”赫敏板着脸说，一把将启事揭了下来，弗雷德和乔治原来是把启事钉在一张告上的，告上写着第一次到霍格莫德村过周末的日期是在十月份。

He had turned the corner towards the Fat Lady's corridor when he saw somebody up ahead fastening a note to a board on the wall..

他转过拐角，朝胖夫人所在的走廊走去，看到有人正在前面往墙上的告栏里贴告示。

Sometimes I feel like I'm the guy at the bulletin board.

有时候我觉得自己就像那个站在告栏前的人。

In addition to the job opportunities for the elderly, information about cognitive impairment and Alzheimer's disease is posted on a board outside the cafe to help people recognize symptoms and seek treatment as soon as possible.

除了老年人的就业机会，咖啡厅外的告牌上还张贴了有关认知障碍和老年痴呆症的信息， 以帮助人们尽快识别症状并寻求治疗。

From the lining of the tent, to the color of the paper on the bulletin board, the screenplay is full of detailed descriptions of the world.

从帐篷的内衬到告栏上纸张的颜色，剧本中充满了对这个世界详尽的描述。