Mr. Van Busche Taylor is the distinguished American critic.

“凡·布施·泰勒先生就是那位美国最有名的评论家。

Shall I put it in the barrel for the village children? - No.

我就把它放给村里孩子的布施桶里吧。-不要。

They must be very pleasant to live with, said Mr. Van Busche Taylor.

“每天能欣赏这些画，实在是很大的乐趣，”凡·布施·泰勒先生说。

I hope he didn't bore you, she said, when the door closed behind him.

“我希望这个人没有使你感厌烦，”当门在凡·布施·泰勒的身背关上以，思特里克兰德太太说。

Some gave them white bread and some gave them brown; Some gave them plum-cake and drummed them out of town.

有些人给他们白面包有些人却布施黑面包；有些人送上了梅子蛋糕，击鼓把他们送出城。

Car or truck, cup series or busch, short track or road race?

小车卡车跑车布施车，短道赛车还是公路赛车？

One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.

个唱经班的歌手围着正殿走了圈，请求大家布施，于是大铜板个接着个抛进了银盘子。

Out-and-out beggars get taken care of, but poor gentle folks fare badly, because they won't ask, and people don't dare to offer charity.

地地道道的乞丐得了照顾，可怜的绅士们就惨了，因为他们不开口，人们也不敢布施。

The governor of the US state of Mississippi has approved a law allowing businesses to refuse to serve same sex couples if it conflicts with the owner's religious beliefs. Peter Busch reports.

密西西比州州长颁布项法律，允许商业雇主以宗教信仰为由，拒绝为同性夫妻提供服务。请听皮特·布施的报道。

We monks are always travelling, whenever it is not the rainy season, we always move from one place to another, live according to the rules if the teachings passed on to us, accept alms, move on.

我们尚总是在旅行，只要不是雨季，我们总是从个地方搬另个地方，如果教法传给我们，我们就按照规则生活，接受布施，继续前进。

'Let him go! ' cried the tribes-people. 'This unclean monster can only be overcome by cleanliness, this creature of greed can only be overthrown by generosity. Let him go! ' The chiefs and the medicine-men listened, then consented.

'放了他！'部落人民喊道。 ‘这个不洁的怪物只能通过清洁来克服，这个贪婪的生物只能通过布施来推翻。放了他！'酋长巫医听了，然同意了。