Who's this guy? Get over here, sexy.

都不认识你了 快过来 性感帅。

Oh, look at my two handsome men.

看看们家两个帅。

And the lovely man she just married.

还有刚和她结婚的帅。

The 13 handsome boys were from America, Singapore, France and Finland, among other countries.

13位帅来自美国、新 加坡、法国和芬兰等国家和地区。

And I added that some of these men are very good-looking.

而且补充说，这些人里会有很多帅。

On the flight to London she would meet a heart-throb and fall in love.

在飞往伦敦的班上，她会遇到一位迷人帅，然后坠入爱河。

Ike wasn't conventionally handsome-actually, he wasn't handsome at all-and he certainly wasn't my type.

艾克不是传统意义上的帅——事实上，他一点也不帅——而且他也不是喜欢的类型。

I'm the one who got lucky, handsome.

是幸运儿 帅。

I lost my first boy, a little blackhaired beauty.

第一个儿子夭折了，是个黑发小帅。

This country's number-one export is hot surfers.

这个国家的第一大出口商品就是冲浪帅。

Whenever I see that handsome young man, I connect him with my ex-boyfriend.

每次见到那位大帅就联想到前男友。

Mom, he's a cute surgeon. What's the problem?

妈，他可是个帅外科医生。还有什么问题？

I'm just a tired lady with a nice man who cooks for her.

只是一个疲惫的女人享用帅烹制的晚餐。

Uh, excuse me. My good man, do you have this dazzler in a 56 long?

打扰一下，帅，这件花哨的衣服有56码的吗？

He's a cutie. What does he do? -He's a doctor.

他是个帅。他做什么的？-医生。

Well, I was fine with you hooking up with half of Philadelphia.

当初你勾搭了半个费城的帅也没生气。

I could be played by Ryan Gosling.

有可能会是帅男星瑞恩·高斯林演呢。

It's okay. The hot ones are always mean. It's like a rule or something.

没关系，帅总是很混蛋。好像是个规定一样。

I never thought I'd end up with a self-absorbed pretty boy.

可根本没想到能把上一个自恋狂帅。

After all, I'm the guy that gave you and Pretty Boy the hookup.

毕竟是给你和帅牵的红线。