He was admitted to the Bar at age 19 but he never practiced law.

他19岁取得律师资格，当过律师。

OK, so my university degree and my teaching qualifications were formal training.

好，我的大学学位和教师资格都是正规培训。

I think you'd find them adequate at Fourth, there are some solid people working there.

我觉得四学院的师资也还可以，那里有些很有实力的教员。

Danielle Zelin is an English teacher and teacher trainer.

丹妮尔·泽林是名英语教师和师资培训师。

This is taken in Nigeria right after having taken the Washington, D.C. bar exam.

这是在尼日利亚照的，就在我刚刚参加完华盛顿特区的 律师资格考试。

The cause and extent of the shortages in the United States are widely debated.

美国师资短缺的原因和程度引发了广泛的争论。

The ongoing investigation has found the suspect was both unqualified and unregistered.

正在进行的调查发现，嫌疑人既有医师资格，也有注册。

Cousin Freddy's studying for the bar. And so is Vivian MacDonald.

弗雷德堂兄要考律师资格，薇薇安·麦克唐纳也是。

You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?

你将被取消律师资格，甚至去蹲大狱？

He studied for months but couldn't pass the bar exam.

他学习了好几个，还是能通过律师资格考试。

He studied for months but wasn't able to pass the bar exam.

他学习了好几个，还是能通过律师资格考试。

AI is passing the bar exam.

AI 通过了律师资格考试。

The highlight of the courses in Jinan night school is the teachers, who are highly qualified.

济南夜校课程的大亮点是师资力量雄厚。

Another is to let students sit for the bar after only two years of law school.

另外个就是让学生在法学院学习两年之后就参加律师资格考试。

Can ChatGPT pass the bar exam?

ChatGPT 能通过律师资格考试吗？

Teacher certification is done on a statewide, rather than a national level.

教师资格认证是在全州范围内进行的，而不是在全国范围内进行的。

He studied for months but didn't manage to pass the bar exam.

他学习了好几个，还是能通过律师资格考试。

States did require each town to provide a school for children, but teachers often were poorly prepared.

各州确实要求每个镇为儿童提供学校，师资经常不足。

Now, there's the question of the lecturing staff, which is clearly going to be key to your progress.

接下来是师资力量的问题，这显然对你的学业进展至关重要。

She saw more students than ever who did not take math or science classes because of teacher shortages.

她发现由于师资短缺，越来越多的学生有上数学或科学课。