Head chefs like Asimakis are working 70-hour work weeks.

像阿西玛基斯这样厨师长每周要工作 70 个小时。

Wade Moises, executive chef of Rosemary's in New York, found the app costly.

纽约迷迭香餐厅总厨师长韦德·莫伊斯发现该应用成本高昂。

Yeah. His name is Rick Coletti and he was a sous-chef at Cucina.

是啊。他名叫里克·科莱蒂，以前在库奇纳当副厨师长。

There was a time when young people respected mentorship.

在以前，年轻人是很尊重师长。

The head chef has designed his own bowls, so that they're the right shape, depth and have the right lip so that you can slurp the ramen properly.

厨师长设计了自己碗，所以它们是正合状、深度和有正合嘴口，这样就能正确地吸出拉声音。

" Asparagus for two and tell the chef to choose them himself. Now what would you like to drink? What do you say to a bottle of hock? We rather fancy our hock here" .

" 两份芦笋，告诉厨师长，叫他亲自选料。 喝点什么？ 来一瓶莱茵白葡萄酒怎么样？ 我们都很这儿白葡萄酒。"

MICHAEL NELSON, EXECUTIVE CHEF, GW FINS: If you run out a net through the water, you really never know exactly what you're pulling up.

GW FINS 餐厅行政总厨师长 Michael Nelson：当把网撒到水里，永远不知道到底拉上来是什么。

So that was the kind of atmosphere I grew up in. Poverty, alcoholism, fear of the church, fear of the schoolmasters, fear in general.

这就是我成长环境。贫穷，酗酒，对教会恐惧，对师长恐惧，对一切恐惧。

Jean Georges is a famous chef, and he owns a 3-star Michelin restaurant in New York, which I used to work at.

尚恩·乔治是一个著名厨师长，他在纽约拥有一个三星米其林餐厅，我在那里工作过。

He was in the army and that's the one that I've just found out that he was a chef in the army.

他是军队里厨师长。

Umberto commanded the 16th division; Umberto was twenty-two years and so many days old; Umberto mounted a horse thus and so.

“温培尔脱君是十六师师长。温培尔脱君那时不过二十二岁光景。温培尔脱君总是这样骑着马。”

It says: " A father is more than a hundred schoolmasters."

“父亲胜过师长百位。”

Hmm, well, I'm not a chef expert but I'll say c) a Sous chef-it sounds important!

嗯，我不是厨师方专家，但是我要选 C. 副厨师长——这个听起来很重要。

Is it the a) Pastry chef, b) Commis chef, or c) Sous chef?

是 A. 点师，B.助理厨师，还是 C. 副厨师长。

You were the sous-chef at Cucina? - Yeah. - That's a five-star-restaurant. -Actually, four. - Which is four more than we have.

曾经在库奇纳餐厅当副厨师长？-是。-那可是个五星级餐馆。-四星级。-那也比我们多四星呢。

My name is Pam, I'm a chef in Bangkok and I have a restaurant in my home called The Table.

我叫帕姆，是曼谷一个厨师长，我在家乡开了一间餐馆，叫 The Table.

What does the word chef mean to you?

“主厨/厨师长”这个词对来说意味着什么？

So, my so-called job, my so-called friends, or maybe my so-called teacher.

所以，我所谓职业，我所谓友人，或者可能还有我所谓师长。

So you've got this problem with the dochefs.

所以还有个与厨师长们相关问题。

And while General Mutaguchi is issuing press releases saying that this giant offensive is going to change the whole complexion of the war, real rah-rah stuff, Some of his divisional commanders clearly see what's about to happen here.

当牟田口廉也将军发布新闻稿， 宣称这场大规模攻势将彻底改变战争局势， 充满激昂宣传时，他手下一些师长显然已经预见到即将发生事情。