1.Maybe not with creating the universe, but I bet I could free the Hebrews with one good plague.

创造宇宙方面也许不行，不过我可以用一场瘟疫解放希伯来人。

2.A man who had escaped came and reported this to Abram the Hebrew.

一个逃跑的人来向希伯来人亚伯兰报告了这件事。机翻

3.The Hebrews initially worshiped many gods, making sacrifices to them in order to bring good weather and good fortune.

希伯来人最初崇拜许多神灵，为们献祭以带来风调雨顺。机翻

4.Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they Abraham's descendants? So am I.

们是希伯来人吗？我也是。们是以色列人吗？我也是。们是亚伯拉罕的后裔吗？我也是。

5.Heston played the Egyptian prince who learns his true identity and leads the Hebrew people out of slavery in Egypt to the promised land.

赫斯顿扮演的埃及王子了解了自己的真实身份，带领希伯来人从埃及的奴隶制度中走出来，来到应许之地。

6.He went to Hebrew school, read every sort of book he could get his hands on, played not just the violin but the mandolin. Wow.

进入希伯来人的学校学习，阅读任何一本能得到的书籍，闲暇把玩之物不仅有小提琴而且还有曼陀林。

7.On the dictionary's website, they explain that on a certain religious holiday, ancient Hebrews would sacrifice one goat and lead another one into the wilderness.

在该词典的网站上，们解释说，在某个宗教节日，古希伯来人会献祭一只山羊，并将另一只山羊牵到荒野中。

8.And yet, nowhere in any of these is there any mention of Hebrew slaves, plagues, or the mass migration of upwards of 600,000 people from Egypt.

然而，这有提到希伯来人的奴隶，瘟疫，或者来自埃及的 60 多万人的大规模移民。

9.Whiteness was often considered exclusive to Anglo-Saxon descendants, while other European groups were broken into different ethnic categories such as “Celt” “Slavs” “Iberics” and “Hebrews”.

白人通常被认为是盎格鲁-撒克逊后裔的独代单传，而其欧洲群体则被划分为不同的种族类别，如“凯尔特人”、“斯拉夫人”、“伊比利亚人”“希伯来人”。

10.He answered, " I am a Hebrew and I worship the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land" .

说：" 我是希伯来人。我敬畏耶华那创造沧海旱地之天上的　神。"

11.Some Hebrews even crossed the Jordan to the land of Gad and Gilead. Saul remained at Gilgal, and all the troops with him were quaking with fear.

有希伯来人过了约旦河，逃到迦得基列地。扫罗还是在吉甲，百姓战战兢兢地跟随。

12.She opened it and saw the baby. He was crying, and she felt sorry for him. " This is one of the Hebrew babies, " she said.

她打开箱子，看见那孩子。孩子哭了，她就可怜，说：" 这是希伯来人的一个孩子。"

13.This biological instinct ended up in the moral codes of many religions, like this passage from the Old Testament instructing the Hebrews to do their Exodus in a holy fashion.

这种生物本能最终出现在许多宗教的道德准则中，例如这段来自圣经旧约的文章指示希伯来人以一种神圣的方式进行出埃及记。

14.This biological instinct ended up in the moral codes of many religions, like this passage from the Old Testament instructing the Hebrews to do their Exodus in a… holy fashion.

这种生物本能最终成为许多宗教的道德准则，就像旧约中的这段话指引着希伯来人以一种… … 神圣的方式出埃及。

15.The next day he went out and saw two Hebrews fighting. He asked the one in the wrong, " Why are you hitting your fellow Hebrew" ?

第二天出去，见有两个希伯来人争斗，就对那欺负人的说：" 你为什么打你同族的人呢？"

16.This biological instinct ended up in the moral codes of many religions, like this passage from the Old Testament instructing the Hebrews to do their Exodus in a… hole-y fashion.

这种生物本能最终出现在许多宗教的道德准则中，比如《旧约》中的这段话， 它指示希伯来人以一种… … 空洞的方式完成们的出埃及记。机翻

17.13 A fugitive came and reported to Abram the Hebrew. Abram was living at the Oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and Aner. They were allies of Abram.

13 有一个逃出来的人告诉希伯来人亚伯兰；亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利以实各并亚乃是弟兄，曾与亚伯兰联盟。

18.They served him by himself, the brothers by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because Egyptians could not eat with Hebrews, for that is detestable to Egyptians.

们就为约瑟单摆了一席，为那人又摆了一席，也为约瑟同吃饭的埃及人另摆了一席，因为埃及人不可希伯来人一同吃饭，那原是埃及人所厌恶的。

19.13 A fugitive came and brought the news to Abram the Hebrew, who was camping at the terebinth of Mamre the Amorite, a kinsman of Eshcol and Aner; these were in league with Abram.

13 有个逃出的人跑来，将这事告诉了希伯来人亚巴郎，那时住在阿摩黎人玛默勒的橡树区；这阿摩黎人原是亚巴郎的盟友厄市苛耳阿乃尔的兄弟。

20.Wherefore, gentlemen, it is convenient to explore the books of the Hebrews, the hieroglyphics of the Egyptians and those treatises of the Greeks which are called Gnostic precisely because they possessed knowledge.

因此，先生们，探索希伯来人的书籍、埃及人的象形文字希腊人的那论文是很方便的， 正是因为们拥有知识而被称为诺斯替派。机翻