This biological instinct ended up in the moral codes of many religions, like this passage from the Old Testament instructing the Hebrews to do their Exodus in a… holy fashion.

这种生物最终成为教道德准则，就像旧约中这段话指引着希伯来人以一种… … 神圣方式出埃及。

13 A fugitive came and brought the news to Abram the Hebrew, who was camping at the terebinth of Mamre the Amorite, a kinsman of Eshcol and Aner; these were in league with Abram.

13 有个逃出人跑来，将这事告诉了希伯来人亚巴郎，他那时住在阿摩黎人玛默勒橡树区；这阿摩黎人原是亚巴郎盟友厄市苛耳和阿乃尔兄弟。

This biological instinct ended up in the moral codes of many religions, like this passage from the Old Testament instructing the Hebrews to do their Exodus in a holy fashion.

这种生物最终出现在教道德准则中，例如这段来自圣经旧约文章指示希伯来人以一种神圣方式进行出埃及记。

And yet, nowhere in any of these is there any mention of Hebrew slaves, plagues, or the mass migration of upwards of 600,000 people from Egypt.

然而，这些都没有提到希伯来人奴隶，瘟疫，或者来自埃及 60 万人大规模移民。

Whiteness was often considered exclusive to Anglo-Saxon descendants, while other European groups were broken into different ethnic categories such as “Celt” “Slavs” “Iberics” and “Hebrews”.

白人通常被认为是盎格鲁-撒克逊后裔独代单传，而其他欧洲群体则被划分为不同种族类别，如“凯尔特人”、“斯拉夫人”、“伊比利亚人”和“希伯来人”。

Heston played the Egyptian prince who learns his true identity and leads the Hebrew people out of slavery in Egypt to the promised land.

赫斯顿扮演埃及王子了解了自己真实身份，带领希伯来人从埃及奴隶制度中走出来，来到应之地。

On the dictionary's website, they explain that on a certain religious holiday, ancient Hebrews would sacrifice one goat and lead another one into the wilderness.

在该词典网站上，他们解释说，在某个教节日，古希伯来人会献祭一只山羊，并将另一只山羊牵到荒野中。

He went to Hebrew school, read every sort of book he could get his hands on, played not just the violin but the mandolin. Wow.

他进入希伯来人学校学习，阅读任何一到书籍，闲暇把玩之物不仅有小提琴而且还有曼陀林。

Maybe not with creating the universe, but I bet I could free the Hebrews with one good plague.

创造宇宙方面也不行，不过我可以用一场瘟疫解放希伯来人。

He was a slave at the same time, because he was Hebrew.

他同样曾是奴隶， 因为他是希伯来人。 因此，他对整个… … 是，是，他完全理解整个等级制度。

And it goes back at least as far as the ancient Greeks, Romans, and Hebrews.

这种观念至少可以追溯到古希腊人、罗马人和希伯来人。

Because what happens, is that the Egyptians or the Hebrews escaped a tyranny, which is kind of whatever you do, personally and psychologically, when you escape, from your previous set of stupidly held, and ignorant, and stubborn axioms.

因为发生事情是， 埃及人或希伯来人逃脱了暴政，这是一种无论你在个人和心理上做什么，当你逃离你以前一套愚蠢、无知和顽固公理时。

Their petition, the humble petition of the Hebrews, asked for them to be able to live peacefully and worship without fear of molestation, and to buy a small plot of land to bury their dead.

他们请愿书， 《希伯来人谦卑请愿书》，请求够和平生活和无忧无虑地敬拜，并购买一小块土地来安葬死者。

Indeed, the American people had no idea at all; they were wandering in a wilderness much more sandy than the Hebrews had ever trodden about Sinai; they had neither serpents nor golden calves to worship.

事实上，美国人民根不知道；他们在一片比希伯来人在西奈半岛上走过荒地还要沙荒野中游荡。他们既没有蛇也没有金牛犊可以崇拜。

Wherefore, gentlemen, it is convenient to explore the books of the Hebrews, the hieroglyphics of the Egyptians and those treatises of the Greeks which are called Gnostic precisely because they possessed knowledge.

因此，先生们，探索希伯来人书籍、埃及人象形文字和希腊人那些论文是很方便， 正是因为他们拥有知识而被称为诺斯替派。

This biological instinct ended up in the moral codes of many religions, like this passage from the Old Testament instructing the Hebrews to do their Exodus in a… hole-y fashion.

这种生物最终出现在教道德准则中，比如《旧约》中这段话， 它指示希伯来人以一种… … 空洞方式完成他们出埃及记。

And the action of that tale culminates with the Hebrews fleeing into the desert, Abandoning the legitimate authority of Egypt, which is the Pharaoh, in favour of their own.

而那个故事高潮是以希伯来人逃入沙漠，抛弃埃及合法权威，也就是法老， 转而投向他们自己权威。

Manchester police say the attacker drove his car into a crowd outside the Heaton Park Hebrew Congregation Synagogue and stabbed one person before being shot by police.

曼彻斯特警方称，袭击者在Heaton公园希伯来人集会会堂外驾车冲撞人群，并刺伤一人，随后被警方击毙。

In the Promised Land, Moses and the Hebrews are fresh out of Egypt and adjusting to their new freedom, with all the chaos of a fledgling startup.

在应之地，摩西和希伯来人刚刚逃离埃及，正适应他们全新自由，如同一家初创公司初建时混乱局面。

Take courage, and acquit yourselves like men, O Philistines, lest you become slaves to the Hebrews as they have been to you.

鼓起勇气，像真正男子汉那样行动吧，噢，非利士人，以免你们沦为希伯来人奴隶， 就像他们曾经是你们奴隶一样。 展现出男子气概， 勇敢地战斗吧。