This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

这就是我们望。我怀着这种信念回到南方。有了这信念，我们将能从绝望之岭劈出一块望之石。有了这信念，我们将能把这国家刺耳争吵声，改变成为一支洋溢手足之情优美交响曲。

It had been his last, desperate hope.

这是他仅存一点渺望。

I like my misfortunes to be taken seriously.

我望别严肃地对待我不幸。

The honor of your presence is requested.

望您能大驾光临.

In all that broad landscape there was no gleam of hope.

在这片广阔土地上，一点望也没有。

I encourage you to stay inquisitive, but remember this: " Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school."

我望你保持好奇心，但是记住：“教育就是当一忘记了在学校所学一切之后剩下东西。”

Everyone has a dream that they are pursuing or wish they could be pursuing.

都有一正在追逐梦想，或是望自己正在追逐梦想。

High, high in the sky, I wish I could fly!

高高天空，我望自己能飞！

He urged France to further ease restrictions on exports of high technology products to China.

他望法方进一步放宽对华高技术产品出口。

Later, more established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.

后来，更多知名公司竞相添加这样专利权，望这样防御性行为可以先下手为强。

I just hope he hasn’t left yet.

我只望他还没走。

I hope the stability and peace will continue.

我望这样稳定和平能够持续下去。”

Armed with that knowledge, good luck sleeping tight.

了解这些信息以后，望你能睡好觉。

What the election law hopefully hanging chair.

选举法什么望吊椅。

The workplace is an especially difficult place for anyone to tell the truth, because no matter how flat we want our organizations to be, all organizations have some form of hierarchy.

在工作环境中，说真话尤其得难，因为无论我们多望将组织架构扁平化，所有组织都会有某种层级。

Parents prefer academic success to wasting time on sport.

家长们更望孩子学业有成，而非在体育上浪费时间。

You can't imagine. I'd like to do whatever I liked, the whole day long.

我望整天都能随心所欲。

The ardent hope for the future brought them through all the sufferings during the war.

对未来殷切望使他们度过了战争中所有苦难。

Some would, for instance, forgo meat at meal time, in the hope of making a call or sending an SMS that would enable them to put more food on the table later.

比如说有吃饭时候不吃肉，省下钱用来打电话或发短信，就有望在晚些时候给自家餐桌带回更多食品。

Hope you enjoyed and thank you for watching!

望你能喜欢，感谢观看！