The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.

希认，语言结构与思维过程之间存在着某种联系。这一观点在们尚未认识到语言千差前就早已在欧洲扎下了根。

Many hard-up, law abiding Greeks would agree.

许多经济拮据并遵纪守法希会认同这一点。

Troy was besieged by the Greeks for ten years.

特洛伊城被希围攻历时10年。

The Greeks discovered that human memory is largely an associative process-that it works by linking things together. For example, think of an apple.

希发现类记忆力是一个关联过程，事物间相互连接产生影响，例如，想一想苹果。

Ancient Greeks thought of an eclipse as a time when the sun abandoned the earth.

古老希认当太阳抛弃地球时候就会发生日食和月食现象。

To arms! they come! the Greek! the Greek!

“拿起武器！他们来了！希！希！”

Remarking on his journey, he wrote: " The nature of man seemed here to recover its erect form; we no longer observed the servility of mind and body which distinguishes the Greeks subjugated by the Turks."

评价这段旅程时，他写道：“类本性似乎在此处恢复了它直立形态；我们不再看到希被土耳其征服时那一望即知身与心奴性。”

However, the Romans were complacent with the learnings of the Greeks, and little innovation or exploration of new ideas around science and knowledge took place during this era.

然而，罗马对希学识沾沾自喜，在罗马时代，很少有关于科学和知识创新或探索。

Thousands of years ago, Egyptians used it to sterilize drinking water. Ancient Romans, Aztecs and Greeks also used it for medical treatments.

几千年前，埃及就会使用这种东西来给饮用水消毒。古罗马、阿芝特克和希也用它来治病。

In Greece, it's not at all polite!

希认这是不礼貌。

The Greeks were prospering as a culture, the economy, the books, the thinking, everything was on the rise, for a couple of 100 years, really until the 5th century BC.

希在文化、经济、书籍、思想方面都在繁荣发展，一切都在蓬勃发展，这种繁荣持续了几百年。

Egyptians, Greeks, Asians, you all claim that you invented football.

埃及，希，亚洲，你们都声称是你们发明了足球。

This slow and steady expansion eventually lead to the Romans' domination of the Italian peninsula and the entire Mediterranean Sea, where they conquered the Greeks, Egyptians, and Carthaginians.

通过这种缓慢而稳定扩张，罗马最终控制了意大利半岛和整个地中海，他们征服了希、埃及和迦太基。

Are you Greek, do you have a Greek passport?

你是希吗，你有希护照吗？

The move is raising concern among many Greeks.

此举引发很多希担忧。

Historians say long ago the Greeks connected a green color on the face with sickness.

历史学家说，很久前，希把脸上绿色与疾病联系在一起。

To the Greeks and Romans, painting a sculpture made it complete.

对希和罗马来说，给雕塑上色才能使它完整。

The Greeks started the Olympics in 776 B.C. to honour the god Zeus.

希于公元前776年开始举办奥林匹克运动会纪念宙斯。

The greeks made up that word and it means " river horse."

这个词是希创造，意思是“河上马”。

With Spartan hegemony, corruption within the ranks became rife and other Greeks became resentful.

随着斯巴达霸权，行列内部腐败盛行，其他希变得不满。