Many hard-up, law abiding Greeks would agree.

许多经济拮据并遵纪守法的希腊人会认同这一点。

The Greeks discovered that human memory is largely an associative process-that it works by linking things together. For example, think of an apple.

希腊人发现人类的记忆力是一个关联的过程，事物间相互连接产生影响，例如，想一想苹果。

What made them a force to be reckoned with among the Greeks?

是什么让为希腊人中不可忽视的力量？

Ancient Greeks thought of an eclipse as a time when the sun abandoned the earth.

古老的希腊人认为当太阳抛弃地球的时候就会发生日食和月食的现象。

However, the Romans were complacent with the learnings of the Greeks, and little innovation or exploration of new ideas around science and knowledge took place during this era.

然而，罗马人对希腊人的学识沾沾自喜，在罗马时代，很少有关于科学和知识的创新探索。

The move is raising concern among many Greeks.

此举引发很多希腊人的担忧。

Historians say long ago the Greeks connected a green color on the face with sickness.

历史学家说，很久以前，希腊人把脸上的绿色与疾病联系在一起。

Though he was Greek, Herodotus's hometown of Halicarnassus was part of the Persian Empire.

尽管希罗多徳是希腊人，但的家乡哈利卡尔那索是国的一部分。

But it wasn't only the Olympic Games that brought all the Greeks together.

但是奥林匹克运动会并非是全体希腊人共同参与的唯一的一件事。

The Greeks were at the forefront of dentistry of that time and it was a Greek physician who lived between 1300 and 1200 BC who chose to extract problem teeth long before anyone else.

希腊人当时处于牙科的最前沿，一位生活在公元前 1300 年到 1200 年之间的希腊医生比任何人都更早地选择了拔除问题牙齿。

The greeks made up that word and it means " river horse."

这个词是希腊人创造的，意思是“河上的马”。

They sang and danced around the horse, and made jokes about the stupid Greeks.

围的木马又唱又跳，在讲着关于愚蠢的希腊人的笑话。

It's an obligation to the greeks who will bear the cost.

这是希腊人的一项义务，将承担费用。

Maybe when everyone in Greece believed in mythology. That would be pretty cool.

也许应该去所有希腊人都相信神话的时代。那一定非常酷。

And to finish, she folds in some flat leaf parsley, a real Greek favourite.

起锅前加入一点欧芹，希腊人的最爱。

A titter broke out from the elegant Greeks.

举止优雅的希腊人当即发出一阵窃笑。

Thousands of Greeks marched in Athens and other cities today.

今天，千上万的希腊人聚集到雅典和其城市，以纪念学生起义第39周年。

" Beware of Greeks bearing gifts, " roughly translated.

大意是“小心带礼物来的希腊人”。

And this was actually something that the Greeks used, not only to prove that the Earth was round about 2000 years ago, but they actually measured the circumference of the Earth, accurate to within just a couple percent.

这是2000年前的希腊人真实使用过的证据，不仅用来证明地球是圆的，而且还测出了地球的周长，误差只有百分之几。

The Greeks told their myths to the Romans, and the Romans took over and colonized, and then those same Romans traveled up and encountered the Germanic tribes and the Norse people and traded tales of gods and heroes.

希腊人把的神话告诉罗马人，罗马人接管并殖民了这里，然后这些罗马人继续征程然后遇到了日耳曼部落和挪威人，并交换了关于神和英雄的故事。