1.Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities.

1.宙斯和阿佛洛狄是古希腊神。

2.Chios is said to have introduced slavery into Greece.

2.据说是希俄斯把奴隶制引入希腊。

3.The Odyssey is an epic of ancient Greece.

3.《奥德塞》是古希腊一首史诗。

4.His period corresponds to the floruit of Classical Greece.

4.他所统治时期，正是古希腊全盛时期。

5.The second woman often cooks a Greek dish called Moussaka.

5.而第二位女士经常做希腊风格茄合。

6.Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.

6.例如，凯尔特人就看不起希腊人这种做法。

7.But Lion Gate, leading later generations go on the Greek mythology, still engrave on the doorhead.

7.而狮子门，却依然雄踞在巨石之上，引人承续希腊神话故事。

8.An unapparent connection(HARMONIA) is stronger than an apparent one.

8.一个不明显联系（古希腊文和谐）比一个明显要坚固。

9.He carried an ancient Greece heptachord hither and thither, chanting his poems to people he met.

9.他背希腊古代七弦竖，漂泊，把自己诗吟唱给人们听。

10.Rome borrowed many ideas from Greece.

10.罗马人采纳了许多希腊人思想。

11.Greece was the cradle of Western culture.

11.希腊是西方文化发源地。

12.Odysseus was a legendary Greek hero.

12.奥狄修斯是传说中希腊英雄。

13.Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.

13.在外袍里面不论男女都会穿相当于希腊“基同”筒形衣“丘尼卡”。

14.The word comes from ancient Greek: synergia means working together.

14.“协同作用”一词源于古希腊：synergia意思就是协作。

15.There are 19 silver vessels and 16 gold vessels, including a striking rhyton and remains of another.

15.有19个银器、16个金器，包括一个惊人古希腊角状环和其他遗物。

16.Imperfective aspect: indicating a present, ongoing, continuous, or recurrent action.The present and the imperfect tense convey this aspect.

16.我去查了希腊文动词时态，确实是有里面讲现在持续式，(Imperfective aspect) 讲是一个现在开始持续不断动作。

17.The Goffer brothers discussed using the disposable cellphones to call someone they called 'the Greek,' the complaint says. His identity couldn't be determined.

17.起诉书说，高佛尔兄弟讨论了用一次性手机给某个他们称之为“希腊人”人打电话事。这个人身份无法确定。

18.Hellenistic or Koine (meaning common) Greek has been proved to be the language of the New Testament period through the discoveries among the Greek papyri.

18.通过希腊文蒲草纸发现，通俗(意为共同)希腊语证明是新约写作时代语言。

19.Steve Kloves, the scriptwriter, stated during a writers' conference that he wrote it as "Greek chappie," but that it was somehow changed to "Irish chappie" during filming.

19.电影编剧斯蒂夫·克劳夫斯（不知道他名字是否这样叫…）在作者协商会上说他写做了“希腊家伙”，可是不知道为什么在电影里改成了“爱尔兰家伙”。

20.The ng of Mycenae and leader of the Grees n the Trojan ar, ho as the son of Atreus and the father of Orestes, Electra, and phgena.

20.迈锡尼国王，特洛伊战争中希腊联军统帅，阿特柔斯儿子，俄瑞斯忒斯、厄勒克特拉和伊菲革涅亚父亲。