Whenever it was made, this sculpture remains the epitome of the Hellenistic Baroque style.

无论何时制作，这座雕塑都是希腊巴洛缩影。

I have this recipe I got from a friend that is sort of a Greek style, roast chicken.

我从一个朋友那里得到了这个食谱，是一种希腊烤鸡。

In typical Greek fashion, he exempts the temples from destruction.

秉承典型希腊，他免除了对 temples 破坏。 注：此处 " temples" 未进一步翻译为“神庙”，因为原文中可能有特定含义或上下文关联。如果需要进一步翻译，可以改为“他免除了对神庙破坏”。

A Greek-Roman  city set on a cliff, staring out at the endless blue sea.

一座希腊罗马城市坐落于悬崖之上，凝视着无垠碧海。

Its chief characters were Cyrus the Great, his jaunty, bosomed daughter Lygia, of whom Len had never previously heard, and a one-armed, Graco-mead adventurer named Xanthes.

其主要角色是居鲁士大帝，他那活泼丰满女儿莉吉亚，以及一个名叫扎恩特斯一臂希腊冒险家。伦之前从未听说过莉吉亚。

We've come into some money and we're going to buy a big house – maybe a colonial or a Greek revival.

我们发了一笔财，打算买一所大房子——可能是或者希腊复兴。

Greek-style architecture increasingly  replaced humbler Roman buildings, and the Romans made giant leaps in their  knowledge of mathematics and engineering.

希腊建筑越来越多取代了简陋罗马建筑，罗马人在数学和工程学知识方面取得了巨大飞跃。

It's also a style in Russia and Greece.

这也是俄罗斯和希腊一种。

The most perfect example of the verse drama after the Greek style in English.

希腊式诗剧最完美例子。

Next thing we did here was create a tzatziki sauce, which is a Greek-style creamy yogurt sauce.

我们在这里做下一件事是制作 tzatziki 酱，这是一种希腊奶油酸奶酱。

Among the three, the first is the greatest, indeed the only generally acknowledged epic in English literature since Beowulf; and the last one is the most perfect example of the verse drama after the Greek style in English.

在这三部史诗中，第一部是自《贝奥武甫》以来最伟大，实际上是唯一一部在英国文学中得到普遍承认史诗;而最后一个是继英语希腊之后诗歌戏剧最完美例子。

Many of the buildings in Washington, D.C. for the U.S. government are built in this sort of classic Greek style.

华盛顿特区许多美国政府大楼都是这种经典希腊。

Now, as you'll remember the style in which plays were staged in ancient Greece was also quite distinct.

现在，正如您所记得那样， 古希腊上演戏剧也截然不同。

So, a Greek revival house would be one like that.

所以，一所希腊复兴房子就是那样。