Will do. As for accounts receivable, I'll ask our people to make a special effort to collect on past due accounts.

会办的，对那些应收，我会让手下的人尽力去收回已过期的。

It's taking much too long to collect from our customers. On the other hand, we're paying our bills right on time.

从我们的客户那儿收的时间拖特别长。另外一方面，我们却从不误时支付。

You paid your bill in full, on time.

您按时并全额付清了。

Abe's former chauffeur was a shoemaker there and Abe had handed Peterson two hundred francs on account.

安倍的前司机是那里的鞋匠，安倍给了彼森 200 法郎的。

I'm going to establish a year-end goal - to cut the average collection time on accounts receivable from four months to two.

我要制定一项年终目标-把平均每四个月收一次缩减到两个月。

We do offer a one percent discount on invoices paid within ten days, but it's still taking an average of four months to collect.

我们为十天内支付的发票提供一个百分点的折扣，但仍平均四个月收入一次。