It was part of the enterprise and has remained part of the imperialist enterprise.

这是计划的一部分也揭露了帝政策的一部分。

President Nicholas Maduro said his country wouldn't accept what he described as insolent imperialist sanctions.

总统尼古拉斯·马杜罗称本不会接受所谓帝傲慢的制裁。

Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.

同样，他让法24小台与BBC和CNN的“盎格鲁-撒克逊帝”相抗衡。

It thus avoided some of the traumas of imperialism.

因此，它避免了一些帝带来的创伤。

He launched a devastating diatribe against the corruption of British imperialists in India.

他对于英帝分子在印度的贪赃枉法厉声谴责。

Not egg, Minister, just imperialist " yoke" .

挂得住，大臣只是挂得是帝的" 枷锁" 。

Mr Ghosh argues that the Dutch created the first " imperial narco-state" in the 17th century.

戈什认为，荷兰人在17世纪创建了第一个“帝毒品家”。

It chronicles the deep injustices of Latin America and its exploitation by capitalist and imperialist forces.

作品记述了拉美的极度不公平，以及资本家和帝力量对拉美的剥削。

Poland was restored on the ruins of the imperial powers that had tried to destroy it.

波兰在曾试图摧毁它的帝列强的废墟上重崛起。

For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.

对于在日本统治下活了几十年的韩人而言, 靖神社是日本帝的象征。

And opposed to this there's this other 19 century ideology which says, 'no, this is an imperialist myth.

与此相反的是，还有一种19世纪的意识形态存在。该意识形态称：“不，这是帝的错误观点。

Both countries the DPRK and Cuba are practicing socialism under the cruel pressures and blockade of the imperialists.

朝鲜和古巴都在帝的残酷压迫和阻碍下实践社会。

Ukraine's Defense Ministry has condemned as an imperialistic and apparent broadening of Russia's stated aims for its war.

乌克兰防部谴责称，这是一种帝行为，明显扩大了俄罗斯所声明的战争目标。

Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.

达尔文知道这一点，他强调了地缘政治和帝的影响，而不仅仅是把自由贸易作为一个抽象概念。

He saw Hammarskjold's refusal to help him as a sign that he was in the pocket of the imperialist west.

他认为哈马舍尔德拒绝帮助表明他和西方帝是一伙的。

Turns out performance is a pretty useful way to spread religion and Imperial propaganda and impose your preferred historical narratives.

事实证明 “表演”是传播宗教和做帝宣传的一种非常有用的方式 表演可以把你喜欢的历史故事灌输给他人。

One would think not. Is it any wonder that imperialism had become such an abominable term to the Chinese people?

没有人能忍受。所以，“帝”在中成为令人憎恶的名词就没什么可奇怪的了。

And in addition to providing the motive for imperialism, European industrialization also provided the means.

欧洲工业化除了为帝提供动力外，还提供了手段。

Also, in many of these new countries, the traditional elites had been undermined by imperialism.

此外，在许多这些兴家中，传统精英已经被帝削弱了。

They opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.

他们反对资本的西方帝，力求带领家走向自给自足。