It was part of the enterprise and has remained part of the imperialist enterprise.

这是计划的一部分也揭露了国政策的一部分。

President Nicholas Maduro said his country wouldn't accept what he described as insolent imperialist sanctions.

总尼古拉斯·马杜罗称国不会接受所谓国傲慢的制裁。

It thus avoided some of the traumas of imperialism.

因此，它避免了一些国带来的创伤。

Not egg, Minister, just imperialist " yoke" .

挂得住，大臣只是挂得是国的" 枷锁" 。

Poland was restored on the ruins of the imperial powers that had tried to destroy it.

波兰在曾试图摧毁它的国强的废墟上重新崛起。

For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.

对于在治下活了几十年的韩国人而言, 靖国神社是国的象征。

And opposed to this there's this other 19 century ideology which says, 'no, this is an imperialist myth.

与此相反的是，还有一种19世纪的意识形态存在。该意识形态称：“不，这是国的错误观点。

Both countries the DPRK and Cuba are practicing socialism under the cruel pressures and blockade of the imperialists.

朝鲜和古巴都在国的残酷压迫和阻碍下实践社会。

Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.

达尔文知道这一点，他强调了地缘政治和国的影响，而不仅仅是把自由贸易作为一个抽象概念。

Turns out performance is a pretty useful way to spread religion and Imperial propaganda and impose your preferred historical narratives.

事实证明 “表演”是传播宗教和做国宣传的一种非常有用的方式 表演可以把你喜欢的历史故事灌输给他人。

It's an entire way that we justify colonialism and imperialism.

这是一种我们用来为殖民和国辩护的方式。

How Spain's imperialist ambitions, the history of Spanish exploration.

西班牙的国野心，以及西班牙探索的历史。

Rhodes was planning to use  De Beers as an engine for imperialist expansion.

罗兹计划利用迪比尔斯作为国扩张的引擎。

In " Gladiator II" the most obvious imperial excesses involve a bottle of hair gel.

在《角斗士 II》中，最明显的国暴行与一瓶发胶有关。

This is rapacious imperialism that the Romans have developed a nice story about.

这是罗马人发展起来的一种掠夺性的国，他们对此有一个美好的说辞。

Astonished because this was the age of European imperialism.

震惊的原因在于，这正值欧洲国盛行的时代。

They have strong imperialist attitudes, and they are, of course, promoting the special military operation.

他们有着强烈的国态度，当然也在积极推动这项特别军事行动。

They were attacked by the revolutionaries as, you know, rights talk is Western imperialist discourse.

他们被革命者攻击，因为你知道， 权利的讨论被视为西方国的话语。

They just simply cannot help themselves, those old imperialist instincts.

他们就是无法控制自己，那些旧有的国能。

The guns and the trade work together in a way that is imperialistic.

枪支和贸易以一种国的方式相互配合。