He took the lead in breaking down superstitions.

他带头破除迷信。

Wood shouted, seizing his broomstick and leading the way out of the changing rooms.

伍德大声说，抓起他的扫帚，带头走出了更衣室。

We need tech companies to take the lead to solve this problem.

我需要科技公司带头解决这个问题。

Miss Bingley moved with alacrity to the pianoforte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.

彬格莱小姐便敏捷地走钢琴跟前，先客气了一番，请伊丽莎白带头，伊丽莎白却更加客气、更加诚恳地推辞了，然后彬格莱小姐才在琴旁坐下来。

He has led demands that the RBI loosen restrictions on India's rickety state-run banks and hand more of its reserves to the government.

他带头要求RBI放松对印度岌岌可危的国有银行的限制并将更多储备上交政府。

Second, as we leave the European Union, we will also use the strength and size of our economy to lead the way in getting out into theworld and doing new business with old allies and new partners alike.

第二，我脱离欧盟，我也将会利用我经济的力量和规模，在融入这个世界中起带头的作用，与旧盟友和新伙伴开展新的业务。

As the United Kingdom leaves the European Union, my Government will ensure that it continues to play a leading role in global affairs, defending its interests and promoting its values.

英国脱离欧盟之后，政府将保证继续在全球事务中发挥带头作用，捍卫自己的权益，弘扬自己的价值观。

The plot, which was led by Brutus and Cassius, was carried through immediately following a Senate meeting in 44 BCE.

这一阴谋由布鲁图斯和卡修斯带头，在公元前 44 年元老院会议后立即实施。

Might she have understood that if we did not become leaders of sacrifice, we would become leaders of selfishness but we would be leaders either way.

她或许明白，如果我不带头奉献，就会带头自私，无论如何，我都是带头的。

The lead author of the study says he doesn't know if that's actually harmful.

这项研究的带头人说，他不知道这是否真的有害。

In fact, the European Union is taking the lead.

事实上，欧盟正发挥着带头作用。

Some companies are already guiding that they'll plan to reduce production.

一些公司已经开始带头计划减少生产。

Amazon CEO Jeff Bezos says he wants his company to lead the way.

亚马逊首席执行官杰夫·贝佐斯表示自己希望亚马逊能在这方面祈祷带头作用。

Later, as a delegate from Massachusetts to the Continental Congress, Adams signed the Declaration of Independence， and played a leading role in persuading Congress to adopt the Declaration of Independence.

后来，他代表马萨诸塞州参加大陆会议，签署了《独立宣言》，并带头说服国会接受《独立宣言》。

Her Majesty's Government will lead the way in championing security around the world.

女王陛下的政府将带头维护世界各地的安全。

When his organization, founded by former US President Jimmy Carter and his wife Rosalind, began spearheading the effort to rid the world of guinea worm in 1986, the parasite existed in 20 countries.

他的组织由美国前总统吉米·卡特和他的妻子罗莎琳创立时，1986年开始带头努力根除世界上的麦地那龙线虫病，这种寄生虫存在于20个国家。

" Apple is my teacher, it's in the lead, " he said.

“苹果是我的老师，起到了带头的作用，”他说。

World Monuments Fund is the leading independent or world's most treasured places.

世界文化遗产基金会带头保护独立的遗产地或世界最珍贵的遗产地。

Julie is a leading neurosurgeon at John Hopkins.

朱莉是约翰·霍普金斯大的神经外科医生带头人。

He led the research published in the journal PLoS Biology.

他是这项研究的带头人，研究成果发表于《公共科图书馆·生物》期刊。