In fact, the Ring of Fire, a path that traces the boundaries between several tectonic plates around the Pacific Ocean, contains about 75 percent of the planet's volcanoes.

事实上，这条火山带，即环绕太平洋周围几个构造板块边界的带状区域，涵盖了地球上大约75%的火山。

That's the one with the stars that make up the belt.

这是由恒星组成的带状星座。

Can you describe the pain? Is it stabbing or more band-like, kind of pressing?

你能描述一下疼痛吗？是刺痛，还是带状的，压痛之类的？

Unfortunately, he was there to pick it up to treat his shingles.

然而，他实际上是来取药治疗带状疱疹的。

The ceiling is ribbon groin vaulting, and there are carved stones on the ceiling, the coats of arms of the king, James VI of Scotland, 1st of England, and the other is of the Barclay coat of arms.

天花板是带状的交叉拱顶，雕刻有，苏及英第一位王詹姆斯六世的徽章，另一个是巴克莱家族的徽章。

Strap muscles of the neck are retracted or dissected away.

将颈部的带状肉缩回或剥离。

To reel it into their mouths, they use streamer-like appendages known as oral arms.

要将食物卷入口中时，它们会使用彩带状的附器（口腕）。

The critters in question are a variety of banded wood snails.

这种问题生物是各种各样的带状木蜗牛。

The atmosphere is banded, like Jupiter's, but the pattern is much fainter, probably due to Saturn being farther from the Sun and therefore colder, as well as the atmosphere being deeper than Jupiter's too.

和木星一样，土星的大气层也是带状的，但它的条纹要模糊得多，这可能是由于土星离太阳更远，也更冷，也可能是因为它的大气层也比木星更厚。

IN THE south-west corner of Soweto, a district in Johannesburg, lies the cemetery of Avalon, a vast swathe of rough grass and granite headstones that stretches as far as the eye can see.

在索韦托的西南拐角处，即约翰尼斯堡的一个地区，有一处阿瓦隆墓地，不加修整的绿草 和花岗岩墓碑不断延伸在在广阔的带状土地上。

The rash itself is usually in a single stripe of vesicles around either the left or the right side of the body or on one side of the face.

皮损由带状排列的小水泡组成，一般发生在身体或面部的一侧。

The rest of it is tucked into a pocket of protective fat, tethered down by six straplike extrinsic eye muscles, and jammed into the bony orbit of your skull.

它的其余部分被塞进一个保护脂肪的口袋，被六个带状的外在眼拴着，塞进你头骨的骨质轨道。

BioNTech is also collaborating with Pfizer, based in New York City, to trial an mRNA-based vaccine candidate to reduce the rate of shingles.

BioNTech 还与总部位于纽约的辉瑞公司合作，试验一种基于 mRNA 的候选疫苗，以降低带状疱疹的发病率。

A Cuban frita is a burger topped with julienned or shoestring fries sandwiched between a Cuban bun.

古巴frita是一种汉堡，将切成丝或鞋带状的薯条，夹在古巴面包里。

He probably weighs about ten kilos. Bands of colour sweep across his skin. That's how cuttlefish communicate.

体重大概有10公斤。皮肤上色彩绚丽的带状花纹，正是乌贼的交流方式。

But this time, you would use random sampling instead of a transect method we saw before.

但这一次，你将使用随机抽样而不是我们之前看到的带状统计法。

Moderna in Cambridge, Massachusetts, also has mRNA vaccine candidates for the viruses that cause genital herpes and shingles.

马萨诸塞州剑桥市的 Moderna 公司也有针对引起生殖器疱疹和带状疱疹的病毒的 mRNA 候选疫苗。

These leaves grow continuously throughout their lives in two ultra-long leathery bands.

这两片叶子在其一生中不断生长，形成了两条超长的革质带状结构。

She's sitting out there on the shingles.

她坐在外面的带状疱疹上。

But this is added, now, into a lot of the good performing shingles we see.

但是，现在，我们看到的许多性能良好的带状疱疹都添加了这一点。