Keep in mind that touching an electrified faucet can lead to very dramatic consequences.

请记住，触摸的水龙头可能会导致非常严重的后果。

Droplets of water changed into exploding tufts.

雨滴变成了的羽饰。

The AMS catches charged particles flying through space.

阿尔法磁谱仪观测到太空中飞行的粒子。

The kite and the string will become charged.

样，风筝和细绳也就了。

It's the lightening. On days like this, my body takes on a charge.

一定是打雷的关系，像样的天气我的身体会。

Such interactions between uncharged molecules are called van der Waals forces.

种不分子的相互运动被叫做范德华力（Van Der Waals Forces）。

Plasma consists of charged particles that produce powerful magnetic fields.

等离子体由众多粒子组成，些粒子又形成强力的磁场。

This conductivity creates a phenomenon we can see, when the excited charged particles escape.

产生了我们能够看到的一种现象，此时激发了粒子逃逸。

If you touch an electric wire, you ll get a shock.

如果你去碰一的线，你就会受击。

So quasars are spewing out charged particles.

所以类星体喷出粒子。

And when the charged molecules vibrate, they release radiation, like light.

当分子振动时，它们会释放辐射，就像光一样。

This unpredictable parade of charged particles can help you unplug and unwind.

些不可预知的粒子可以帮助你放松。

Space weather refers to electrically charged particles and radiation from the sun.

太空天气指的是来自太阳的粒子和辐射。

In August 2012, Voyager registered a drop in charged particles emanating from the sun.

2012年8月，旅行者1号显示太阳发散的粒子数量下降了。

Cosmic rays are charged particles that travel through space and rain down on Earth constantly.

宇宙射线是粒子，它在太空中穿行，不断地降落在地球上。

It was, in the words of my student, like touching a live wire.

用我的学生的话来说，的确就像触摸一的线。

These particles hit a camera's sensor, resulting in one bright pixel against a dark background.

些粒子在撞击摄像头的感应器时，会在黑暗的背景下产生一个光点。

He was hit in face by a live electric wire while at work in 2021.

2021年，他在工作时被一的线击中面部。

Except the rats are electrified and the attic is on fire.

不过老鼠 阁楼着火。

The illusion of solidity comes from the fuzzy cloud of charged electrons.

固体的假象来自于子产生的模糊云状结构。