Keep in mind that touching an electrified faucet can lead to very dramatic consequences.

请记住，触摸带电的水龙头可能会导致非常严重的后果。

Droplets of water changed into exploding tufts.

雨滴变成了带电的羽饰。

If you touch an electric wire, you ll get a shock.

如果你去碰一根带电的电线，你就会受电击。

This unpredictable parade of charged particles can help you unplug and unwind.

这些不可预知的带电粒子可以帮助你放松。

Space weather refers to electrically charged particles and radiation from the sun.

太空天气指的是来自太阳的带电粒子和辐射。

In August 2012, Voyager registered a drop in charged particles emanating from the sun.

2012年8月，旅行者1号显示太阳发散的带电粒子降了。

It was, in the words of my student, like touching a live wire.

用我的学生的话来说，的确就像触摸一根带电的电线。

He was hit in face by a live electric wire while at work in 2021.

2021年，他工作时被一根带电的电线击中面部。

The illusion of solidity comes from the fuzzy cloud of charged electrons.

固体的假象来自于带电电子产生的模糊云状。

The electrified plasma from the CME is deflected by the Earth's magnetic field, diverting the energy storm to the North and South Poles, where energetic particles fall into the atmosphere, causing the atmosphere to glow, and creating beautiful auroras.

来自CME的带电等离子体地球磁场作用偏转，影响无线电通信，或对宇航员造成危害，高能粒子掉入大气层的地方，导致大气层发光，并创造出美丽的极光。

They form when gas is particles in the Earth's atmosphere, collide with charged particles released from the sun, electrons and protons from the sun are blown toward the earth by the solar wind.

它们是由地球大气中的气体粒子形成的，气体粒子与太阳释放的带电粒子相撞，来自太阳的电子和质子被太阳风吹向了地球。

The solar wind is made of protons, electrons, cosmic rays, all of these kinds of charged particles that could ionize the atmosphere, as we call, sputter it away.

太阳风是由质子，电子，宇宙射线组成，所有的带电粒子会电离大气层，就象我们说的那样，把它吹散。

It will accept most readily those thoughts and emotions, or electric actions, which attract it, which have a similarity to its own charged emotional climate; and it will have greater resistance to those which have the greatest dissimilarities.

它会欣然接受那些吸引它、与它自己的带电情绪气候有共通之处的思想和情绪、或者电性行动；对于那些差异巨大的，则有更强的抵制。

An ion is a charged atomic particle, by pushing ionic liquid which is basically a molten salt into this chip the size of a penny, billions of ions can be discharged at mind boggling velocities.

离子是一种带电的原子粒子。我们将离子液体——基本上是一种熔融盐——装进这个只有一便士大小的芯片中，那么十亿的离子便能以惊人的速度释放出来。

But the researchers were able to make rubber self-heal by replacing the sulfur in the rubber with a pair of charged molecules, or ions, called butyl imidazolium and bromide.

但是，研究人员可以通过成对的带电分子或离子替换其中的硫磺使这些橡胶自行修复，叫做丁基咪唑鎓盐和溴化物。

The President switched off the music and, with the final note of the final stanza, there was absolute silence–the silence of stretched expectancy, quivering and creeping with a galvanic life.

组长关掉了乐曲，随着最后的乐曲的最后一个音符消失，出现了绝对的寂静——长期渴望所形成的寂静带电的生命里颤抖着，爬行着。

He realized then that this was all just a ruse by Doctor Octavius, for him to get close enough to Electro to help the web-slingers stop their electrically charged foe.

他这时才意识到，一切都只是奥克塔维厄斯博士的诡计，意使他能足够接近电光人，帮助蛛网射手们阻止这个带电的敌手。

The Crew Dragon will briefly enter the Van Allen radiation belt, an area filled with high-energy charged particles that can present health risks to humans over extended periods.

“天龙号”将短暂进入范艾伦辐射带，这是一个充满高能带电粒子的区域，可能会很长一段时间内对人类的健康成风险。

In 2012, Voyager 1 was the first spacecraft to reach beyond the region of space made up of charged particles from the sun's upper atmosphere.

2012年“旅行者1号”发射升空，它是第一艘到达由太阳高层大气带电粒子组成的空间区域外的航天器。

The ammonia we can take advantage of because its charged, so that means we can use electricity to move it through membranes.

我们可以利用氨，因为它是带电的，这意味着我们可以用电让它穿过膜。