Furthermore, NTDs undermine the future of both the affected individuals and their communities.

此外，被忽视热带病破坏了受影响个人及其未来。

Nonetheless, most NTDs are frequently preventable or treatable, often with low-cost medications.

尽管如此，大多数被忽视热带病通常是可预防或可治疗，通常使用低成本药物。

Hager said it is possible some students came to school sick.

哈格说，有可能一些学生带病上学。

This includes vector-borne illnesses—those transmitted by mosquitoes, flies, ticks and bugs—such as Neglected Tropical Diseases.

包括病媒传播疾病，也就是通过蚊子、苍蝇、壁虱和臭虫传播疾病，比如被忽略热带病。

Neglected tropical diseases, or NTDs, are maladies of the poorest of the poor.

被忽视热带病是穷人中最贫穷人疾病。

The WHO plans to make possible new additions to its neglected tropical diseases list in 2023.

世卫计划在2023年将新热带病列入其被忽视热带病名单。

She says the pandemic has led to disruptions and delays in services for neglected tropical diseases.

她表示，这场大流行已经导致被忽视热带病有关服务中断和延误。

Although HIV has no cure, modern medical drugs allow people to continue living with the disease for years.

虽然艾滋病病毒无法治愈，但现代医疗药物允许人们带病生活多年。

So, let's say you go into work sick with the flu one day and you start to sneeze.

所以，我们假设有一天你感冒了，带病上班，然后你开始打喷嚏。

At the end of January, the WHO announced a plan to eliminate these neglected tropical diseases by 2030.

1月底，世卫布了一项计划，到2030年消除这些被忽视热带病。

The program targets the most prevalent neglected tropical diseases that have proven, cost-effective health interventions.

该规划目标是已证明具有成本效益卫生干预措施最普遍被忽视热带病。

Thus far, 10 USAID-supported countries have eliminated at least one neglected tropical disease as a public health problem.

迄今为止，10个由美国国际开发署支持国家已将至少一种被忽视热带病作为公共卫生问题予以消除。

Those project deadlines, those quizzes, school performances might not be worth spreading germs, infecting peers, and prolonging your own recovery.

那些项目截止日期、课堂小测验、学校演出，或许都不值得让你带病坚持，既传播病毒、影响他人，也拖慢自己康复。

Noma is just one of many illnesses that are currently missing from the world health organization's list of neglected tropical diseases.

诺马氏菌病是目前被世界卫生忽视热带病名单中缺失许多疾病之一。

There he picked up a tropical disease and became very ill.

在那里他染上了一种热带病， 病得很重。

As we say, you either go to work sick and tired or you get fired.

正如我们所说，你要么带病带倦去上班，要么就等着被炒鱿鱼。

He thought pot pourri was a tropical disease.

他觉得pot pourri是一种热带病 pot pourri 加过香料干花 做室内装饰用。

My interest in epidemiology and clinical research stems from an interest in neglected tropical diseases.

我对流行病学和临床研究兴趣源于对被忽视热带病兴趣。

Ghanaian inventor Andrew Quao is working to ease the burden on hospitals with technology that can diagnose chronic and tropical diseases and pharmacies.

加纳发明家Andrew Quao正致力于用能诊断慢性病、热带病技术和药剂学减轻医院负担。

That's no surprise, so at the Department of Infectious and Tropical Diseases in North Hospital, in Marseille, France, hydro-alcoholic solution dispensers are everywhere.

所以毫不奇怪，在法国马赛北方医院感染病和热带病部，含水酒精溶液分发器随处可见。