Permit me to lead the way, sir.

先生，请让来带路吧。

Ron led the way to the Great Hall. Harry stopped in the doorway.

罗恩带路朝大会堂走。哈利在门口停住了。

“Please. Lead the way, Miss Steele, ” he says.

“请，带路，斯蒂尔小姐。”他说。

OK, lead the way, Mr Big...Didn't get the name.

那你带路吧，大块头，你叫… 叫啥来着？

Let me lead the way so we don't get lost, huh?

让来带路吧，这就不会迷路了，好吗？

We'd like to visit the factory. Can you show us the way?

很想你的工厂，你能给带路么？

I'll show you, just take me with you.

带一起走，给你带路。

But this is a mount that doesn't need to be guided and never grows tired.

而且这次骑行既不需要带路的，也决不会疲劳。

" Good thinking, " said Harry. " Lead the way, Griphook! "

“想得好，”哈利说，“带路，拉环！”

" Lead the way, " Harry told Bathilda.

“带路吧，”哈利对巴希达说。

It was 'so' kind of him to show me the way.

他给带路真是太好了。

Me and Brittany will lead the front.

和 Brittany 将在前面带路。

Yeah, you know, I've been feeling like I need direction too.

是的，你知道的，也是需要别人带路的。

Fantastic. Lead the way. I'm coming in.

太好了，你带路，随后就来。

China led the way, but South Korea, Brazil, Mexico and others followed.

中国带路，韩国、巴西、墨西哥等其他国家紧随其后。

We'd like to visit the factory. Can you show us the way?

很想你的工厂，你能给带路么？

That's my girl. - I can lead us.

就是女儿 -可以带路。

He led the way to the same place we'd sat that one time before.

他带路向上次坐过的同一个地方走。

I could show him if he wanted.

他说他也慢跑。一大早就出门。这附近哪里慢跑？主要是沿着海边的步行道。如果他想看看的话，可以带路。

And so they led the way.

然后它带路了。