'I must have two—to fetch and carry. One to fetch, and one to carry.'

我得有两个帮手--个取信，个送信。”

If I burden myself with a little helpmate during my adventures, this is not out of sentiment or caprice, it is that he has many fine qualities of his own, that he has overlooked in his obsession with me.

如果我在旅途中增加个负担找个帮手，这个会是出于情感需要或是心血来潮，而是由于他本身的些美好品，过由于对我的痴迷而忽视。

Henceforth she was only her husband's helper to till the earth.

从此以后，她过是丈夫耕田种地的个帮手。

Some people worry that the Internet, once hailed as the ultimate learning tool, could become the best aid yet for cheating.

有些人担心，曾经被奉为最棒的学习工具的互联网会成为作弊者最得力的帮手。

Oh, you want to get a maid?

哦，你想找个帮手吗？

So Trump hired a flight of experienced Washington hands to help guide him.

所以，特朗普请经验丰富的华盛顿帮手指导自己。

But I have help -- this new app.

但我有帮手 就是这个新应用。

Very well, I can use an extra pair of hands.

好吧，我可以有个帮手。

Now, with 12 dogs and two human helpers, they take groceries and medical supplies to elderly people in the area, traveling between 50 and 75 miles a day on sled.

现如今有十二狗和两个人类帮手，他们每天在雪橇上走到50—75英里，为该地区的老年人运送食品和医疗用品。

And the last part, I want to tell you, we need some help.

最后，告诉各位，我们需要帮手。

At that time he had two helpers.

那时他有两个帮手。

" The bird is a great help, " the old man said.

“这鸟真是个大帮手，”老人说。

She's just an extra pair of hands, really.

她真是我的贴心小帮手。

I am Super Feifei - Queen of Recycling and you can be my helper, Roybot.

我是超级菲菲，回收皇后，你可以做我的帮手，罗伊机器人。

But there is some surprising help at hand.

但是身边就存在着贴心小帮手。

And finally, there's our father, Piet, who recently retired and helps us with mostly everything.

还有刚退休的父亲Piet，他是全能帮手。

After a week, an adult wasp appears, leaving its hapless helper's corpse behind.

周后，黄蜂成虫出现，抛下它那倒霉帮手的尸体远走高飞。

To finish the work in time, he employed 15 additional helpers.

为及时完成工作，他又招15名帮手。

To find out how they fare as helpers and, yes, BFFs.

看看他们作为帮手以及最好的朋友，表现如何。

Mr Lipton's departure means one fewer set of capable hands to help in a crisis.

利普顿的离开意味着在危机中少批有能力的帮手。