As the saying goes, looks can be deceiving.

常言道，外貌可以骗人。

It is often said that necessity is the mother of invention.

常言道，需要是创造之母。

Time, as they say, waits for no one.

常言道，时不待人。

Like they say, location, location, vengeance.

常言道——地点，地点，复仇。

So as they say, all good things must come to an end. After only 232 episodes.

常言道，天下无不散之筵席。虽然仅有232集视觉飨宴。

I like your conductor's uniform. - You know what they say? Dress for the job you want.

我喜欢你的列车长制服。 - 常言道" 做装" 。

So, time for a break. You know what they say, right? An apple a day keeps the doctor away.

休息一下。常言道，一天一苹果，医生远离我。

So these get beaten until, they always say, like a creamy ribbon.

这些蛋黄需搅拌至，常言道，呈现出奶油般的丝带状。

You cannot compare apples to oranges, like they say, or like the moon to flowers.

常言道，你不能把苹果和橙子相提并论，像不能将月亮与花朵相比一样。

You know what they say, practice makes perfect.

常言道，熟能生巧。

It's often said that the body of Diego Maradona contained two opposing characters.

常言道，迭戈·马拉多纳的身体里住着两个截然相反的灵魂。

As the saying goes, to err is human, right?

常言道，犯错乃人之常情，对吧？

As the old saying goes, if wishes were horses, then beggars would ride.

常言道，愿望若能成马，乞丐亦可策骑。

It's been said that nothing bad can happen, it can only good happen.

常言道，坏事不临门，好事自然来。

As some people say, it's better to be lucky than good sometimes, right?

常言道，有时幸运胜过实力，对吧？

As the oft-repeated saying goes, if you remember the 60s, you really weren't there.

常言道，若你还记得60年代，那你真的未曾身临其境。

It is often said that good fences make good neighbors.

常言道 篱笆扎得牢 邻居处得好。

But is it wise to yank the lion's tail?

但常言道 狮子尾巴拉不得？

You can't hire my manicurist to put an addition on your apartment, yeah.

常言道 别请你的美甲师来帮你的公寓搞装潢。

Well, I guess it's true what they say.

原来" 常言道" 是真的有道理。