We've also added great syntactic such as multi-line string literals, which include, you know, support for white space.

我们还添加了很棒的法，如多行字符串常量，它包括对 White space 的支持。

Protein is actually the most expensive macronutrient.

蛋白质实际上最昂贵的常量营养素。

The pre-workout carb benefits are even better when we pair them with the macronutrient protein.

当我们将它们与常量营养素蛋白质配对时，锻炼前摄入碳水化合物的益处甚至更好。

That's been a pretty constant feature of my research.

这我的研究的“常量”。

Only about one fortieth of the typical amount of solar radiation was getting through to power the rover. And it's been silent since.

只有约常量四十分之一的太阳辐射穿过太阳能板为探测器提供动力。之后探测器一直没有反应。

It's, uh, Avogadro's constant. It's useful for calculating the number of atoms in a substance, or causing regret in anyone who asks about it.

这阿伏伽德罗常量，可以用来计算物质中的原子数或让每个提问者后悔自己提了这问题。

So the amount of rain hitting the top of you is constant, regardless of how fast you're going.

所以你头顶上淋的雨总常量，不管你跑得多快。

But as we gain more precision in our measurements of these constants, we might detect slight changes over time.

但随着我们对这些常量测量精度的提高，随着时间推移，我们可能会发现些细微变化。

Our problem today is much more about macronutrient excess, just eating too much of all the wrong foods.

我们今天的问题更多的常量营养素过量，吃了太多错误的食物。

So there are three macronutrients that make up the bulk of food.

有三种常量营养素构成了食物的主体。

But some experts believe they could become a fixture of life in California for much longer.

然而，一些专家认为，人为停电或将成为加州生活的一个常量，其持续时间也会约翰逊说的长得多。

If we do discover a tiny unit in space-time or a shifting constant in a natural law, would that prove the universe is a simulation?

若我们确实在时空中发现了一个微小单位，或者在自然定律中发现了一个移动常量，否就证明了宇宙就一个模拟世界？

Now, with priorities covered, let's get started with first discussing the macronutrients that will serve us best before training.

在涵盖优先事项后，让我们开始首先讨论在锻炼前对我们最有帮助的常量营养素。

When looking through the research, the macronutrient showing the most consistent benefits with pre-exercise consumption are carbs, especially for endurance and training to exhaustion.

研究发现，在运动前摄入的常量营养素中，碳水化合物表现出最一致的益处，尤其对耐力和训练疲劳而言。

Each macronutrient yields a different relative number of calories.

每种常量营养素产生不同的卡路里相对数量。

To correct for these errors the simulators could adjust the constants in the laws of nature.

为了纠正这些错误，可调整模拟器自然法则中的常量。

Similarly, shifts in the constants of natural laws could occur so slowly that they would only be observable over the lifetime of the universe.

同理，自然定律常量的变化可能发生得太过缓慢，以至只有在宇宙的整个生命周期中才能观察到。

These shifts could be tiny — for instance, certain constants we've measured with accuracies of parts per million have stayed steady for decades, so any drift would have to be on an even smaller scale.

这些变化可能很小 ——例如，我们用百万分之几的精度所测量的某些常量已经稳定了几十年，因此，任何偏离都控制在较小范围内。

There are four types of macronutrients: fats, carbs, protein, and alcohol.

有四种常量营养素：脂肪，碳水化合物，蛋白质和酒精。

All of this — living and inanimate, microscopic and cosmic — is governed by mathematical laws with apparently arbitrary constants.

无论其有无生命，微观的还庞大的，所有这一切都明显受到任意常量的数学法则的支配。