He took a glimpse at the painting.

他瞧了一眼那幅面。

The Ghent Altarpiece, also called " The Adoration of the Mystic Lamb" after its central subject, consists of 12 panels depicting the Biblical story.

根特祭坛画，根据其名「神秘羔羊之爱」，是包括 12 幅面板画作品，它描述了圣经故事。

So, I also love that you can basically assemble this sandwich kind of large format, and then cut it to serve.

所以， 我也喜欢你基本上可以组装这种大幅面三明治，后把它切下来上桌。

I shoot on film because it's the highest quality imaging format ever devised, particularly IMAX film, large-format film, but film shows you the world kind of the way your eye sees it.

我用胶片拍摄，因为这是有史以来最高质量成像格式，尤其是 IMAX 胶片，大幅面胶片，但胶片向你展示了你眼睛世界。

Meg, who went shopping in the afternoon and got a 'sweet blue muslin', had discovered, after she had cut the breadths off, that it wouldn't wash, which mishap made her slightly cross.

梅格下午出去跑铺子，买一块“可爱蓝薄纱”，但是裁开幅面之后，发现它不耐洗，这一失误使她有点光火。

It apparently gained from The Times when the latter switched to a newspaper in small size, and sees the broadsheet size as being a differentiator— some advertising has claimed that The Telegraph readers have a " broader view" .

它显得益于当时时代，当时报社改用小尺寸报纸，并将大幅面视为一种区别——一些广告声称，《每日电讯报》读者有" 更广阔视野" 。