He's the pervert pulling the strings here.

他才是在幕后捣乱的怪物。

They believe he orchestrated this attack.

警方认为纳伊姆为该案幕后主使。

But a really big part of what happens is to the crew and you know people that work below the line, and that phone line will be there to support, and address those survivors.

然而，很大一部分这种事件都发生在剧组工作人员身上也就是那些幕后工作者们，这条热线电话将给这些人提供帮助。

The government accused the dismissed workers of being members of proscribed groups allegedly behind the coup plot led by the exiled cleric Fethullah Gulen.

政府指控这些被解雇的工作人员是被禁组织的成员，据称，他们是流亡神职人员Fethullah Gulen领导的谋划政变的幕后推手。

However, as U.S. Secretary of State John Kerry said in a statement released September 6, full accountability for all those allegedly involved remains elusive.

然而美国国务卿约翰·克里在9月6日公布的一份声明中示将那些幕后真正元凶绳之以法仍然遥遥无期。

So, there's no moose-tery as to who is behind it.

所以，没有moose-tery游戏知道谁是幕后主使。

President Nicolas Maduro said the U.S. was behind it.

总统Nicolas Maduro 说，美国是幕后黑手。

I wouldn't be standing here tonight without the Daniels, without A24, without my amazing cast and crew, without everyone who was involved with Everything Everywhere All at Once.

获得这个奖离不开两位丹、A24、们出色的演职人员幕后团队，以及每一位参与《瞬息全宇宙》制作的成员。

Ward is the man behind our " Positive Athlete" series that we kicked off this year and he recently interviewed Kandi Hudson, a high school athlete who's an MVP in her own right, for her work to help the homeless.

沃德是们今年的“积极运动员”系列的幕后人物，们今年开始了这个系列，他最近采访了坎迪·哈德森，一位高中运动员，她是一个有自己权利的MVP，她的工作是帮助无家可归的人。

But behind scenes, Matthew struggled with very serious issues.

但在幕后，马修在非常严重的心理身体健康问题上痛苦挣扎。

The Sri Lanka says its concern that an international terrorist group is behind the assault.

斯里兰卡示，它担心一个国际恐怖组织是此次袭击的幕后黑手。

I'll be lucky enough to work with directors, cinematographers, directors and producers, people behind the scenes, that have proved that the focus is no longer only on masculinity.

很幸运与导演、摄影师、制片人这些幕后制作人一起工作，这些人已经证明了重心不仅仅是男性化了。

Here is the already awesome back story.

下面是一个很棒的幕后故事。

International officials, including U.S. Secretary of State Pompeo are not saying Iran was behind it and Iran's government called the incident quote, " alarming and regrettable" .

国际官员，包括美国国务Pompeo在内的国际官员并没有说伊朗是幕后黑手，伊朗政府示这一事件是" 令人震惊遗憾" 的。

The rest is tucked away in what's called collections, hidden behind the scenes.

其余的被藏在所谓的藏品中，被隐藏于幕后。

UNIDENTIFIED FEMALE: While it may be easy to get lost in the memorizing footage, behind the scenes filming FPV is harder than it looks, a lot goes into planning the journey.

虽然很容易在拍摄影片时迷失，但在幕后拍摄比看起来要困难得多，因为要提前计划拍摄路线。

The Biden administration says Russia is behind that.

拜登政府示，俄罗斯是幕后黑手。

One of the things that has happened is that there were missile strikes on the Syrian military base in the center of the country around Homs. The Russians are saying that they believe the Israelis were behind those strikes.

已发生的一件事是，在霍姆斯附近的叙利亚军事基地发生了导弹袭击。俄罗斯人说，他们相信以色列人是这次袭击的幕后主使。

CNN Contributor Tyler Mauldin explores the science behind the scene.

CNN撰稿人泰勒·莫丁探索了幕后的科学原理。

The cases involve accepting gifts from wealthy bankers, other things, other backroom deals.

内塔亚胡涉嫌从富有银行家手里收受礼物其他物品并进行幕后交易。