A hanging veil suspended between two columns?

在两根柱子之间悬挂一片帐？

You couldn't even find its hiding place behind the curtain of mist.

人们甚至不出它在这雾后面所在位置。

The most famous chuan-qi play is " The Peony Pavilion, " a fifty five-act play about a girl who falls in love with a man she's only seen in her dreams.

传奇戏曲最著名是《牡丹亭》 有五十五 讲述是一个女孩爱上了一个她只在梦里相见男人。

Harry's gaze wandered to the portrait that sometimes contained Phineas Nigellus Black, Sirius's great-great grandfather, but it was empty, showing nothing but a stretch of muddy backdrop.

哈利目光徘徊在菲尼亚斯? 奈杰勒斯肖像框上--他是小天狼星曾曾祖父。但是现在像框里什么都没有，只有一个泥泞背景。

The free edge of the tentorium is in close contact with the brainstem, which is the region that connects the brain and the spinal cord.

小游离缘与紧密接触；是连接大和脊髓区域。

Go behind the scenes at CNN's global headquarters by taking a guided tour through the television network which pioneered 24 hour news.

造访 CNN 全球总部，跟随导览人员脚步，见识这家 24 小时新闻先驱电视台後工作情形。

The fourth type of supratentorial herniation is transcalvarial herniation, which is also called an external herniation.

第四种类型上疝是颅外疝，也称为外疝。

Now the uncus isn't only directly compressing the right side of the brainstem, but indirectly, it's also pushing the left side of the brainstem against the free edge of the tentorium forming what's called a Kernohan's notch.

这时钩回不止会直接压迫右侧，同样也会间接压迫左侧部位，将其推向小游离缘，形成Kernohan切迹。

The final act, Act Five, is about the future.

第五是关于未来。

Act Five, " Dear Zoe." There are the letters you get, and then there are the letters you wish you got. And the gap between those two things can say so much. Here's producer Zoe Chace.

第五，“亲爱佐伊”。有你得到信件，然后有你希望得到信件。这两件事之间差距以说明很多问题。这是制片人 Zoe Chace。

The curtain here refers to a large piece of material, usually made of cloth, that hangs at the front of the stage.

这里“” 指是一块大型布料，通常由织物制成， 悬挂在舞台前方。

Sha Wujing was the curtain general in the heavenly court, and accidentally broke the glass cup at the peach banquet, and there is a detail here, he was punished down to the world after Sun Wukong.

沙无精是天庭将，在桃宴上不小心打碎了玻璃杯，这里还有一个细节， 他在孙悟空之后被罚到了天下。

Now Eli, who was very old, heard about everything his sons were doing to all Israel and how they slept with the women who served at the entrance to the tent of meeting.

以利年甚老迈，听见他两个儿子待以色列众人事，又听见他们与会门前伺候妇人苟合。

People who fall under the constrained vision in the history of ideas are people such as Alexander Hamilton, Adam Smith, those of you who have taken Act 10.

在思想史上，落入狭隘视野人是像亚历山大·汉密尔顿、亚当·斯密，以及你们中那些已经参加过第十人。

The line is sometimes difficult to draw; doubtless plays are divided into acts, but poems are composed of stanzas.

这条线有时很难划清；毫无疑问，戏剧是分为，但诗歌是由节组成。