This went on day after day, Mr. Holmes, and on Saturday the manager came in and planked down four golden sovereigns for my week's work.

福尔摩斯先生，事情就这样一天天地继续下去。到星期六，那干事进来，付给我四个英镑金币作为我一周工作报酬。

He is director general of the United Nations' public health agency.

他是联合国公共卫生机构总干事。

The U.N. cultural organization, UNESCO, is beginning the process of choosing a new Director General.

联合国教科文组织将开始选择新总干事。

Now that we had all the serious workers in one place, we got to work.

认真干事经聚在一起，我们开工。

Ngozi Okonjo-Iweala was appointed as the new director-general of the World Trade Organisation.

恩戈齐·奥·韦拉（Ngozi Okonjo-Iweala）被任命为世界贸易组织新任总干事。

The WHO chief says Europe is now the center of the pandemic.

世界卫生组织总干事表示，欧洲现在是全球流行病中心。

The announcement came as the cultural organization is choosing a new director.

这一消息发布之时，联合国教科文组织正在物色新总干事。

The director-general appealed to leaders to end mixed messaging.

总干事呼吁各国领导不要再传达混杂信息。

And that's me with the general manager. I had just made sergeant.

这是我和总干事一起拍。我刚刚成为警长。

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus has called this encouraging news.

世卫组织总干事泰德罗·阿达纳姆·盖布雷耶苏斯称这是一个鼓舞心消息。

Okonjo-Iweala is also the first African to head the World Trade Organization (WTO).

奥·是首位担任世贸组织总干事非洲。

Madam Director General, you've worked long and hard to help us realize the skulls.

总干事女士，您花很长时间和努力来帮助我们有这一头衔。

He came to the center court and was greeted by his family as a crowd chanted MVP, he was emotional as Kareem Abdul-Jabbar, the person whose record he now eclipsed, embraced him and greeted him along with the NBA commissioner.

在全场高喊 MVP 响声中，他来到球场中央，家在那里迎接他，他情绪十分激动，因为卡里姆·阿布杜尔-贾巴尔——那个曾创下历史记录，拥抱他，还和 NBA 总干事一起向他表示祝贺。

The WTO's Director-General Ngozi Okonjo-Iweala said it was important for trade to continue.

世贸组织总干事恩戈齐·奥-维拉表示，贸易继续发展非常重要。

Rafael Grossi is the director general of the IAEA.

拉斐尔·格罗西是国际原子能机构总干事。

Audrey Azoulay is the director-general of UNESCO.

奥黛丽·阿祖莱是联合国教科文组织总干事。

Tatiana Valovaya is the director-General of the United Nations at Geneva.

塔蒂亚娜·瓦洛瓦亚是联合国日内瓦办事处总干事。

Guy Ryder is the ILO's Director General.

Guy Ryder是国际劳工组织总干事。

He made the remarks during a phone conversation with WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus.

他在与世卫组织总干事特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯通电话时作出上述表示。

IAEA Director General Rafael Grossi reiterated the importance of the mission.

国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西重申该特派团重要性。