Well actually they have to be washed not just swept.

事实上，你们不仅要扫地，还要把地拖干净。

If you don't get a clean exit from the bike and you get tangled up with it, if you don't open your parachute then you're not going to make it.

如果你没从摩托车上干净利落地跳下来，而是它缠住的话，如果你没有打开降落伞的话，那么你就无法做成这件事。

And they should completely come out clean.

它们应该完全干净地脱模。

He dressed quickly, left the castle and found his horse beautifully groomed, waiting for him.

他飞快地穿好衣服，离开了城堡。他看到自己的马地干干净净，整装待发。

These treatments stop the heart from pumping to ensure it can be removed cleanly.

这些治疗使心脏停止跳动以确保它可以干净利落地移除。

He cut a piece of line and tied the fish's lower jaw against his bill so his mouth would not open and they would sail as cleanly as possible.

他割下一段钓索，把鱼的下颌和它的长上颚扎一起，这样它的嘴不能张开，船就可以尽可能干净利落地行驶了。

Thankfully, the bullet passed clean through, and Orwell lived.

幸运的是，子弹干净地穿过了他的喉咙，奥威尔活了下来。

Check with a toothpick - if it comes out clean, they're done.

检查——如果干净地拔出，就说明熟了。

The communication had been chopped off cleanly, as if with a knife.

信息干净利落地斩断，仿佛是刀子砍的。

That meant they entered the body more cleanly.

这意味着它们更干净地进入人体。

" Chopped jelly used as a decoration must be very clear and be chopped cleanly with a wet knife on wet grease-proof paper so that the light is refracted from the cut surfaces, as from the facets of a jewel."

“作装饰的碎果冻必须非常透明，湿刀湿的防油纸上干净地切开，这样光就能从切好的表面折射出来，就像从珠宝的切面折射出来一样。”

Massive forces from the ship chaotically whipping through the ocean at such speed help explain why the stern is so badly damaged while the hydrodynamic bow sliced cleanly through the water and remained largely intact.

来自船的巨大力量以如此快的速度海洋中混乱地翻腾，这有助于解释为什么船尾损坏如此严重，而流体的船头却干净利落地划破水面，基本上完好无损。

I left him as I found him. He coolly proclaimed afterwards to his horrified men. The Romans were equally brutal, preferring blunt force to the clean sharp jabs of the spear.

我离开时和发现他时一模一样。他事后冷静地向惊恐的士兵们宣布。罗马人也同样残暴，他们更喜欢钝器，而不是长矛干净利落地刺杀。

He came down very clean and tidy, and ready to tell the Rat all about his adventures-how clever, how brave, how successful he had been.

他一身整洁干净地下楼了，准备告诉水鼠他的冒险经历—他是多么聪明，多么勇敢，多么成功。

It meant that a voting machine had not cleanly punched out a bit of paper, called a chad, when the voter made a choice.

这意味着当选民做出选择时，投票机并没有干净地打出一张称为乍得的纸。

" There is no news, " ran one crisply conclusive bulletin in 1930, before returning to a broadcast of Wagner's " Parsifal" .

1930年，切回到瓦格纳的《帕西法尔》歌剧之前，BBC干净利落地总结道：“没有新闻。”

I hate myself for what we did. Okay, I can't sleep at night. I've got to make a clean break.

我为我们做的事憎恨我自己。我晚上睡不着。我得干净利落地和你分手。

Where the ball went was up to heaven. Sometimes I threw the ball clean up into the stands.

棒球去的地方是天堂。有时候我把球干净地扔进看台。"

Now I can bring it back to the post office all clean!

现我可以把它全部干净地带回邮局了！

After the banjo is finished, Tom George carefully wipes it clean.

班卓琴完成后，汤姆·乔治小心翼翼地擦拭干净。