I've always been a tremendous admirer of the sheer amount of talent and drive that exists in China.

我直很钦佩他们的才华与干劲。

Arnold credits all of his success to the self discipline, drive and focus that he learnt from his bodybuilding career.

阿诺德把自己所有的成就都归功于从健美事业中学的自律、干劲和专注。

In seasonal work and construction, cheap foreign labour can depress wages and make it harder for the low-skilled to find work, but the flexibility and willingness of new workers can also boost productivity and encourage innovation.

对于季节性工作和建设工作，廉价的动力会压低工资水平，同时也让些技术水平低下的本地人难以找工作。但是新涌入的工人带来的灵活性和工作干劲却能够提高生产率，鼓励创新。

Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all, to win life's greatest prize.

这使得你感强的精力，强的专注，强的干劲，和想要不顾切地赢得生命中最高奖赏的愿望。

I've been too pushy. Oh, please don't take it out on M.J.

我直都是这么有干劲。哦 千万别牵连M.J身上。

As he was, like many squirrels, full of courage and dash and energy and excitement and mischief (not to say conceit) , he no sooner heard it than he was eager to be off.

像许多松鼠样，他充满勇气，有干劲，精力充沛，很顽皮（不能称得上是自负），这个任务就急着要出发了。

The teacher for the advanced class was a spunky woman named Imogene Hill, known as “Teddy, ” and she became, Jobs said, “one of the saints of my life.”

教高级课程的是名干劲十足的女教师伊莫金·希尔，人称“泰迪”，用乔布斯的话说，她成为了“我生命中的圣人之”。

This team is young, they're hungry, they don't stop 90 minutes strong.

这支球队很年轻，他们很有干劲，他们不会停止90分钟的强势进攻。

They have a drive that I couldn`t imagine before I started doing this.

在我开始做这件事之前，他们有种我无法想象的干劲。

You feel energized, motivated, and confident but then you watch TV.

你感精力充沛、干劲十足、信心满格，但随后你却看起了电视。

She wasn't a filmmaker herself, she'd actually been a very energetic tourism development officer for many years, but Adbourne had run a classical music festival which had been becoming less and less popular in recent years.

她自己并不是电影制作人，她实际上是个非常有干劲的旅游发展官员，工作了很多年，但阿德本曾举办的古典音乐节近年来越来越不受欢迎。

When a runner hits their stride, they are moving quickly, and at a fast speed.

跑步者充满干劲的时候，他们就会跑的很快，速度惊人。

Because they felt they were doing something really useful, nearly everyone agreed that volunteering made them feel more motivated at work.

因为他们感觉自己在做些真正有用的的事情，几乎每个人都同意做志愿服务让他们在工作中更加有干劲儿。

Energy and a thick skin are vital.

干劲和胆量至关紧要。

At its core, the warrior is a stance toward life that rouses, energizes and motivates.

勇士的核心，是种在面对生活时积极充满干劲的态度。

Yeah. It's fun having this energy back in the house.

是啊 重回这种干劲十足的状态真好。

He praised her " drive, ambition and resilience."

他赞扬了她的“干劲、雄心和韧性”。

You'll be glad to hear that Matthew's conscience is much more energetic than mine.

值得高兴的是，马修的干劲可比我要大多了。

You know, around here, she's known as the one to beat.

你知道的，在这里，她是最有干劲的。

By their nature, migrants have more get-up-and-go than the average person-otherwise they wouldn't move.

移民天性比常人更有干劲，不然他们也不会远走他乡。