" Nailed it" means " did a great job" .

“Nailed it”意为“干得好”。

Phil, nice job! Stevens, way to go!

菲尔，干得好 史蒂芬，漂亮！

“Well done, Harry! ” said Hagrid, ecstatic.

“干得好，哈利！”海格欣喜若狂地说。

'Well done, boy! ' Sapt shouted. 'We'll do it! '

“干得好，孩子！”萨普特说，“我们就这么办。”

By the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!

顺便说一下，我想说一下你促成的那笔交易非常好，干得漂亮！

" Good for you, Harry! " roared Seamus Finnigan.

“干得好，哈利! ”西莫斐尼甘说。

Good call, Phil. Was that your play? ! - Yes, it was!

菲尔干得好 这是你排的吗 -是！

" 'A' for effort" , good job, nice try, but sorry, you're not hired.

“努力得到‘A’”，干得好，干得漂亮，但很抱歉，你没被录用。

You've got the answer right! Well done!

你回答对了！干得好！

Good job, a lot better than yesterday.

干得好，比昨天好多了。

So, well done, my friend, you've passed the IELTS speaking test.

干得好，我的朋友，你通过了雅思口语考试。

She's making the grade with straight " TSAs" .

Kayla在安全管理局里工作干得很好。

He usually does better work than this.

他一向干得比这好。

To examine the events and experiences of your lives—what worked, what didn't, and why—and then, to think about what and how you would like to do things differently next time.

审视你人生中的事件和经历，什么干得好，什么干得不好，为什么，然后思考一下下一次需要做出什么改变，又该如何采取不一样的行动。

Actually, about there. - Good job, you.

实际上，大概在那里。— 干得好。

'Well done, Jo, 'he said. 'Did he shout at you? '

“干得好，琼，”他说。“他对你叫嚷了吗？”

It makes my lashes so good job L'oreal. We see you.

它让我的眉毛美翻了，干得好，欧莱雅，我们爱你。

Well done – you win this round of the food wars!

干得好，你赢了这一轮的食物大战！

The man says 'well done' to the woman for breaking this thing.

当女士把东西打碎的时候，男士对她说，“干得好！”

Good work, Gino! The boss will be pleased.

干得好，吉诺！老板会很高兴的。